Athena

Bienvenidos a todos a este blog.

Yo soy Athena, una aficionada a las novelas orientales desde hace años que ha tomado valor en compartir aquello que traduce con los demás. Es uno de mis hobbies más queridos, junto a la lectura general, los videojuegos o la escritura.

Oh, porque no solo hay traducciones, también estoy dejando un espacio a una de mis grandes pasiones, que es la de escribir, y que, ahora me apetece comenzar a compartir con otros.

Las novelas traducidas pueden ser lentas e imperfectas, pero espero que puedan gustaros. Ninguna de esas historias es mía, así que esos derechos están reservados para los propios autores, a excepción de mis escritos propios.

Por favor, no compartáis la página en redes porque podría haber riesgo de que las traducciones desaparezcan si es que llega a conocimiento de las autoridades correspondientes. No quiero que mi pequeña página se vaya y tampoco busco problemas con nadie.

Por supuesto, si una novela de las que traduzco se licencia legalmente en mi país o algún otro de habla hispana, dicha novela pararía en sus actualizaciones en la página.

Tampoco robéis mi trabajo, si queréis republicar o compartir, enviadme un mensaje por discord.

Todo esto es un equipo de una sola persona, así que pueden tardar las publicaciones, sobre todo los escritos originales (ya sabéis, trabajo, responsabilidades, vida real…). Aunque mi compañero Hermes me ayuda en todo lo relacionado al sitio web, así que muchos agradecimientos para él también.

Espero que los que lleguéis aquí podáis sentirlo como un lugar de relajación y entretenimiento mientras leéis, tal como me pasó a mí.

Así que, ¡a disfrutar!

Hermes

Como ya se dijo más arriba, bienvenidos a todos a este blog.

Me llamo Hermes, y soy junto a Athena uno de los integrantes de este pequeño mundo En realidad me encargo del soporte técnico de la página y el que poco a poco va modificando las entradas del blog.

También estaré ayudando a Athena a editar algunas de sus traducciones, pero no me veréis como traductor, al menos por ahora.

Aunque aparte de crear la página supongo que lo más importante fue convencer a Athena de que se atreviera a publicar sus escritos, y cómo no, también sus traducciones. Así que seré el encargado también de intentar que escriba en sus ratos libres para nuevas actualizaciones.

Sobre mí no diré demasiado, solo que me gusta la lectura de todo tipo, el deporte, algún que otro videojuego y, sobre todo, molestar a Athena.

Espero que les guste la página y encuentren algo que les invite a quedarse y acompañarnos.

Cualquier cosa, no duden en preguntar y comentar.

Un saludo, ¡y a leer!