Capítulo 27

—Señora, ¿hasta dónde va?

Irene me siguió por el callejón y expresó su preocupación. No me sorprende, dado que me estoy desviando de la carretera principal. Pero no había nada de qué preocuparse. En cualquier caso, la escolta de Sylvester me seguía. Si ocurría algo peligroso, era obvio que aparecería una escolta para salvarme. Por eso, no le di mucha importancia.

—Señora, creo que este camino es muy peligroso... —Irene tembló como un pajarito y me alisó la manga. Sonreí y tomé la mano de Irene.

—¿De qué tienes que preocuparte mientras yo esté cerca?

—¿Qué? Pero, la señora está frágil... —e Irene cerró la boca.

Parecía haber descubierto que Ophelia era una maga negra. Claro, ya ni siquiera sabía usar magia negra, pero Irene no lo sabía, así que parecía aliviada.

«Pronto tendré que aprender magia negra».  Ophelia fue descrita como una maga negra en la historia original. ¿Pero por qué ya no puede usar magia negra? Entonces me di cuenta de que todos a mi alrededor sospecharían. «Voy a leer un libro o algo así. Este cuerpo fue una vez un hechicero, así que podré dominarlo rápido». Después de pensarlo un rato, eché un vistazo a mi alrededor.

 En este momento parece que se vería…

—Señora, ¿qué está buscando?

—Una tienda con una carpa verde. Seguro que está por aquí...

—Ah, ¿esa?

Volví a centrarme en el punto de Irene. Vi una tienda que se parecía exactamente a la descrita en el libro. ¡Eureka!

—Qué buena vista tienes.

Las mejillas de Irene se sonrojaron al felicitarla. Le toqué el hombro una vez más y entré en la tienda. Este restaurante destartalado servía y vendía monstruos. No podía creer que cocinaran monstruos. Era una idea horrible, pero no para mercenarios. Porque cuando iban de caza, solían comer carne de monstruo. Era una tienda frecuentada por gente que no había olvidado el sabor del pasado. Callian solía comer carne de monstruo cuando era un mercenario errante.

Al principio le pareció asqueroso, pero con el tiempo se acostumbró y lo disfrutó bastante. Sin embargo, tras dejar la vida de mercenario, no volvió a probar la carne, y tras ser traído de vuelta como príncipe heredero, no pudo comer comida de tan baja calidad, así que simplemente la soportó. En la historia original, Fleur visitaba esta tienda, compraba la carne de monstruo y regresaba con Callian tras reconocer su sabor. Callian abrazó a Fleur con alegría. ¿Qué le dijo exactamente?

—¡Eres la única persona que sabe quién soy!

Sí, utilizó una frase de una novela romántica.

Claro que no iba a oír eso. Porque Callian me odiaba. Pero al menos, tendría un buen presentimiento. Cuando este sentimiento de favor creciera gradualmente... "¿Puedes perdonarme por mis errores del pasado?". Porque es importante para mí lucir lo mejor posible ahora mismo. Y solo entonces podría divorciarme de Sylvester y evitar la pena de muerte.

—Vamos a entrar.

Arrastré a una Irene vacilante a la tienda. La tienda estaba tan deteriorada que parecía de exterior. ¡Y el inconfundible olor a rareza e incomodidad! Me tapé la boca con un pañuelo y fruncí el ceño suavemente. No había nadie cuando miré a mi alrededor, así que toqué el timbre de la mesa. Un hombre de mediana edad con mala impresión salió de la cocina enseguida.

—Hacía mucho que no tenía visitas, así que me alegré... —dijo chasqueando la lengua—. Vaya. Aquí no hay nada que una señora como usted pueda comprar.

—¡Qué grosería! —gritó Irene, que se escondía detrás de mí, asomando la cabeza—. ¿Sabes quién es nuestra señora? ¡Si lo supiera, no me atrevería a decir semejante cosa!

—Me da igual si la señora es princesa o duquesa. Esta no es una tienda donde se puedan comprar cosas. Así que, váyase. —El hombre le estrechó la mano y frunció el ceño. No pensé que saldría bien. Me acerqué a él.

—Es ilegal.

—¿Q-qué?

—Cocinar y vender la carne del monstruo.

Al levantar mi sombrero hice contacto visual con él.

—Claro que todos desaprueban comer en el campo de batalla para subyugar monstruos, pero es completamente ilegal montar un negocio como este y vender carne de monstruo. Si la Guardia Imperial sabe de este lugar... Hasta 15 años de cárcel. —Sonreí—. ¿No está de acuerdo?

El hombre tembló. Porque todo lo que he dicho es verdad. Producir y vender carne de monstruo era una violación de la ley nacional.

—¿T-tienes pruebas? —El hombre levantó la barbilla mientras cruzaba los brazos—. No tienes pruebas. No va a funcionar. No va a funcionar, así que di algo diferente.

—¿Puedo entrar ahí entonces? —dije, señalando el lugar por donde apareció el hombre—. Huelo sangre desde aquí, y va a haber mucha evidencia. Ahora que he traído a un testigo, será más fácil probarlo en el tribunal.

—Haga lo que quiera. Pero, señora, no puedo garantizar su seguridad —dijo el hombre con la mirada fija.

—¿En serio? —reí de reojo—. ¿Sabes quién soy, pero dices esto?

 Me quité el sombrero y abrí los ojos. Estaba harta de que ese hombre me mirara directamente a los ojos verde claro. Cuanto más tiempo pases en el callejón, mejor me conocerás. Soy la esposa de Sylvester Ryzen, el rey del callejón, y una hechicera negra.

El hombre apretó los dientes.

—No importa cómo la llamen, señora, no puede hacer eso, no puede hacer eso. Su amenaza no me servirá de nada.

Bueno. No es que solo hubiera visto a alguien como yo una o dos veces en su vida. El hombre debía de haberse escapado de la red de cocina cada vez. Así que mis amenazas no tendrían mucho impacto.

—¿Amenazante? No digas cosas tan aterradoras. —Así que sonreí discretamente y me acerqué a él—. Solo estoy aquí para conseguir carne.

Gracias, le puse un paquete de monedas de oro delante. Callian dijo esto en la novela original después de descubrir el lugar donde Fleur compraba carne:

Copié la frase exactamente como estaba en la historia original.

—Quiero escuchar la información que circula entre los mercenarios.

Así sin más.

Esta es una tienda que vendía carne de monstruo y un punto de encuentro para mercenarios de todo el mundo que compartían información. Y ahora, el "Gremio de Información". Claro que la inteligencia del Gremio Oscuro de Sylvester sería mayor. Sin embargo, en la historia original, Callian eligió este gremio para evitar que Sylvester lo usara. Lo mismo me ocurría. Claro que, si usara el gremio de Sylvester para recopilar información, acabaría en sus manos. Eso no era lo que quería. También me gustaría construir mi propia red de información.

—¿Es esto suficientemente bueno?

Abrí el paquete y le mostré las monedas de oro que contenía. Los ojos del hombre se agrandaron. Era una cantidad considerable de oro. El hombre tosió varias veces antes de acercarse a mí.

—Llámeme Joseph.

Le estreché la mano suavemente.

—Entonces, ¿puedo comer la carne? Tengo que buscar una razón para pasar por aquí.

—Vuelvo enseguida. —Joseph, que caminaba de espaldas a mí, se sacudió y giró la cabeza hacia mí. — ¿Cómo debería llamarla, señora? —continuó Joseph—. Otros se darían cuenta si sigo llamándola señora, así que quería crear un alias. No se preocupe si no le gusta.

Asentí con la cabeza.

 —Entonces llámame Yujin.

Yujin. Ese es mi nombre original. A Joseph le pareció un nombre bastante inusual, pero no dejaba de pronunciarlo.

—Yujin, ya entendí. ¿Cuándo vas a empezar con la solicitud?

—Pronto —dije, tirando de Irene, que seguía escondida detrás de mí—. En el futuro, esta chica vendrá a por mí.

—¿S-sí? —Irene jadeó sorprendida. Pero no la solté.

—Es una chica en la que puedes confiar. Así que espero que la trates igual que yo.

—Bueno, qué bien, pero lo entiendo. Te traeré la carne, así que espera.

—Bien.

Irene me gritó cuando Joseph entró en la cocina.

—¡Lo siento, señora! ¡Me da miedo ir a lugares como este!

Irene tenía miedo y decía todo lo que se le ocurría. Así que me picó la curiosidad.

—¡No puedo, no puedo! ¡Preferiría matarme!

¿Cómo sobrevivió al lado de la Ophelia original?

Era bueno no morir.