Capítulo 12

—No, estamos bien. Nos ocupamos de ello antes de inhalar cualquier veneno.

Sien respondió con una sonrisa perfecta. Era exactamente la misma sonrisa que le había dedicado a la noble dama en la sala de juego horas antes.

Cuando Adeline vio a Sien sonreír así, retrocedió discretamente detrás de él. Parecía que Sien estaba de muy mal humor.

En momentos como este, lo mejor era guardar silencio como un ratón.

Minimiza tu presencia lo máximo posible. Los personajes secundarios en las historias siempre generan la sensación de: «Ah, claro, ¿aquí también había alguien así?». Así de invisible debes ser.

Adeline se recordó a sí misma, con diligencia, cuál era su papel.

Poco después, Claire abrió mucho los ojos. Desconocía por completo su situación, así que era natural que se sorprendiera al saber que Sien y Adeline no habían sido envenenados a pesar de haber estado expuestos a tan corta distancia.

—Vaya, entonces eso es posible…

«Normalmente, no lo es».

Adeline replicó con calma al comentario inocente.

—En ese caso, me alegro.

Aun así, Claire asintió, sonriendo con una expresión pura e inmaculada que podría compararse con la de Sien.

«¡Ah…!»

Por un instante, Adeline se cubrió los ojos apresuradamente, como deslumbrada por la visión.

«A diferencia de cierta persona, su sonrisa es demasiado sincera.»

Los pensamientos groseros de Adeline hacia Sien continuaban con la misma naturalidad con la que respiraba.

Aun sin tocarla, la sonrisa de Claire parecía purificar el aire a su alrededor.

«Pero… ¿eh?»

Pero no duró mucho.

¿Siempre había sido Claire tan brillante? Adeline empezaba a notar una desconexión entre esta Claire y la Claire de la historia original.

Era una sensación de incongruencia que no había notado la primera vez que vio a Claire en los archivos. Pero era comprensible, ya que en aquel entonces solo había oído sus gemidos y su voz entrecortada.

—Santa, también hemos terminado allí.

Mientras Adeline se sentía desconcertada, un sacerdote se acercó con paso pausado e hizo una reverencia a Claire, que estaba en cuclillas en el suelo.

«Esa voz…»

Al reconocer la voz familiar, Adeline levantó ligeramente la cabeza para observar el rostro del sacerdote.

«Otro protagonista masculino».

Él era el hombre que había tenido sexo frenético con Claire durante la ceremonia de investidura de la santa.

«¿No se llamaba Louis?»

Cuando Adeline confirmó su presencia, una leve tensión frunció su ceño.

Era una hostilidad inconfundible.

Adeline no era de las que odian o aprecian fácilmente a nadie, pero en este caso, no pudo evitarlo.

Para ella, todos los demás protagonistas masculinos, excepto Sien, eran enemigos.

En última instancia, siempre tenía que ser Sien quien terminara con Claire.

—Ha pasado mucho tiempo, Lord Floye.

Casi tan pronto como Adeline recordó el nombre de Louis, saludó a Sien.

Cuando lo pilló con Claire, todo era tan caótico que no se había dado cuenta, pero él era el siguiente en la línea de sucesión para convertirse en cardenal.

Debido a su elevado estatus, saludó a Sien con una actitud relajada y desinhibida.

Tal como en la novela, su personalidad descarada quedó totalmente al descubierto.

Pero llegado ese punto, Sien era imponente por sí solo, así que Adeline no lo había notado especialmente al leer la historia.

«Más que su descaro, lo que más me impactó fue su afición por los actos perversos…»

—Hace unos días, nuestros sacerdotes les estaban muy agradecidos.

Louis sacó a colación un tema que no encajaba con su tono amable.

Adeline parpadeó lentamente. Con «endeudada», seguramente se refería a la vez que Sien tomó la mano y el ojo de un sacerdote.

—He oído que todo se ha resuelto sin problemas, pero… también he oído que no ha devuelto lo que pidió prestado.

Como para confirmar la suposición de Adeline, también surgió el tema del libro de contabilidad.

Pero ahí no terminó todo.

—Parece que tiene una subordinada bastante capaz.

Louis miró a Adeline, como dando a entender que ella era la subordinada más capaz.

Fingiendo un gesto de asentimiento tranquilo a modo de saludo, Adeline bajó rápidamente la mirada al suelo.

Al mismo tiempo, bajó apresuradamente los hombros que habían comenzado a elevarse inconscientemente.

«Capaz, ¿eh?»

Era el tipo de elogio que siempre hacía sentir bien a Adeline.

Que la llamaran «capaz», «útil» o cualquier palabra que hiciera referencia a sus habilidades eran sus halagos favoritos.

Pero eso no significaba que pudiera simplemente disfrutarlo.

«Así que, al final, sí se dio cuenta».

Dado que de repente había centrado toda su atención en ella, parecía que Louis estaba convencido de que Adeline era quien había robado el libro de contabilidad.

Bueno, el día que desapareció el libro de contabilidad, Adeline era la única sirvienta que había visitado el templo con Sien, así que era lo más natural.

Aparte de Sien, que estuvo rodeado de gente desde antes de la inauguración hasta el final, no había nadie más que pudiera haberlo robado excepto Adeline.

«Prefiero que me vea simplemente como una criada con manos ligeras».

Cualquiera podría robar algo si estuviera entrenado, no solo Adeline.

Pero había algo que le molestaba: el hecho de que ella también había sido quien interrumpió el escandaloso encuentro entre Louis y Claire.

Había cambiado su voz y se había mantenido callada por si acaso, pero…

—¿Celoso? Pero no te la voy a dar.

Mientras tanto, Sien respondió con una mirada aún más satisfecha que Adeline, replicando con tono juguetón.

«Aun así, ¿de verdad está bien usar ese tono con alguien que va a ser cardenal?»

Ya no sabía dónde estaba el límite de la buena educación.

—Por cierto, ¿qué pedí prestado, otra vez?

Sien ladeó la cabeza y preguntó justo cuando Claire se levantaba de su sitio.

Aunque hacía alarde de la competencia de Adeline, seguía negándose a admitir que en realidad había robado el libro de contabilidad.

—No recuerdo nada en particular… Si ha perdido algo, le recomiendo que vuelva a buscar en el último lugar donde lo vio, reverendo Louis.

Lo que quería decir era que ya había sido devuelto.

Por supuesto, Adeline comprendió de inmediato lo que Sien quería decir.

Al fin y al cabo, fue la propia Adeline quien devolvió el libro de contabilidad a su sitio después de haber terminado de copiarlo todo.

Como cómplice, Adeline se escudó discretamente en la falta de moralidad de Sien, manteniendo la boca cerrada.

Sin embargo, a diferencia de ella, las burlas de Sien hacia Louis no daban señales de cesar.

—Parece que algo que no debería haber desaparecido, ha desaparecido. Debe estar adivinando que fui yo quien lo tomó prestado.

¿Es esto lo que llaman lenguaje semiformal o algo así?

Mientras el respeto que Sien sentía por él fluctuaba constantemente, Adeline continuaba con sus pensamientos ociosos.

—…Lord Floye.

La voz de Louis se volvió notablemente más grave ante la broma de Sien, y una leve arruga apareció entre sus cejas.

Cuando Adeline miró más allá de Sien para observar la expresión de Louis, le resultó bastante familiar.

Era muy similar a la que hizo el duque Floye cuando hablaba con Sien.

—Louis.

Observando su a media discusión con ojos amables, Claire intervino de repente. Ante su llamado, Louis suavizó su expresión de inmediato y se giró para mirarla.

—Sí, santa.

—Ya terminé de purificar allí.

Claire respondió, mirando de reojo los alrededores de un edificio a poca distancia. Allí, tal como había dicho Louis, la gente trasladaba a los heridos tras haber acabado, al parecer, con los monstruos restantes.

Como era de esperar, el veneno comenzó a elevarse y a extenderse lentamente también por la zona que los rodeaba.

Pero en el lugar donde se encontraba Adeline, gracias a Claire, el veneno había sido purificado, dejando solo volutas de humo gris flotando en el aire.

—Vamos.

Parecía que Louis ya no quería hablar con Sien, así que esta la tomó suavemente del hombro y la animó a marcharse.

Incluso con un gesto tan pequeño, Adeline lo supo. Los dos eran muy cercanos.

Y a pesar de ser sacerdote, a Louis no le importaban las apariencias y tocaba a la santa con total naturalidad delante de los demás.

Obviamente fue intencional.

«Disfrútalo mientras puedas. Dentro de poco, ese puesto pertenecerá a nuestro joven amo».

Sin tener en cuenta los sentimientos de Sien en absoluto, Adeline se estaba armando de valor por dentro cuando Claire se detuvo de repente, giró solo la cabeza y los miró.

En Sien, para ser exactos.

—Eh, estaré en la capital un tiempo. Si alguna vez necesita algo de mí, no dude en venir a buscarme cuando quiera.

El primero en reaccionar a su repentina declaración fue Louis.

Su rostro se contrajo en una mueca aún más sombría que antes.

Louis también giró la cabeza para mirar a Sien. En respuesta, Sien esbozó una sonrisa deliberadamente angelical y respondió:

—¡Qué oferta tan generosa!

Pero eso fue todo. Sin mostrar acuerdo ni negativa, simplemente cerró la boca.

Independientemente de si sabía o no lo que Sien estaba pensando, Claire siguió sonriendo e hizo una reverencia cortés.

Adeline, que había estado escuchando a escondidas su breve conversación, no pudo evitar quedar impresionada.

«Incluso después de escuchar la conversación entre Louis y el joven amo, ella sigue ofreciéndose a ayudarle».

Adeline se sentía cada vez más confundida por la amabilidad de Claire.

«Su personalidad es completamente diferente a la Claire que conozco...»

Al menos, la Claire que Adeline recordaba no era del tipo que se ofrecía voluntariamente para ayudar a los demás.

Ella simplemente hacía su trabajo en silencio y nada más.

«Aunque estoy segura de recordar con claridad la personalidad de la protagonista femenina…»

Solo después de que la santa se marchara, Sien borró su sonrisa y se dio la vuelta con una expresión inexpresiva.

—Volvamos a la mansión.

—¿Y la joya?

—Ya no tengo ganas de buscarla.

No hizo ningún intento por ocultar su mal humor.

Adeline se giró inmediatamente para seguir a Sien, que ya caminaba delante.

Un silencio inusual se instaló entre ellos dos.

¿Por qué se puso tan malhumorado?

No había nada en esa conversación que pudiera hacerle sentir mal.

En todo caso, Sien había logrado inquietar a Louis.

Y era evidente que Claire había sido la primera en contactarlo. Sentía una clara simpatía por Sien, incluso Adeline se dio cuenta.

¿Tuvieron algún tipo de interacción durante la ceremonia de inauguración?

Fingiendo lo contrario… Tal vez estuvo tramando algo a espaldas de Adeline todo este tiempo.

¿No dijo que no la necesitaba...?

Justo cuando llegó a esa conclusión, se le ocurrió de repente una hipótesis.

 —Parece que ni siquiera el poder de la santa puede purificar mi magia.

—Incluso soporté el asco y presioné mis labios contra su mano.

Si Claire se dio cuenta de que la magia de Sien se purificaba al tocarlo, entonces tal vez…

Athena: A lo mejor la personalidad es diferente porque ella también es una transmigrada. O algo así.