Capítulo 52
—Me siento mucho mejor.
Seoryeong estabilizó sus piernas, que parecían temblar en cualquier momento, y expresó sus emociones con naturalidad.
—¿Qué quieres decir? ¿Acaso fuiste a unos baños públicos en lugar de a una cámara de torturas?
—Creo que finalmente perdió la cabeza.
Ahora, miraban a Seoryeong como si fuera una criatura extraña.
—No te despertaste para ser torturada…
—Desperté, pero no de la tortura.
Ella, disimuladamente, levantaba y bajaba las comisuras de sus labios.
A medida que su cuerpo se relajaba, descubrió inesperadamente un camino completamente nuevo.
¿Por qué no se le había ocurrido antes? Atrapada en las ataduras del matrimonio, se había aferrado a un estereotipo.
Si había un factor infalible para identificar a su marido, ¡era su singular forma de genitales!
Estaba segura de la voz, la estatura, la textura de la piel y los rasgos faciales toscos de Kim Hyun que tocó con la punta de los dedos.
A eso había que añadirle la peculiar forma de sus genitales. Quizás podría tratarse de Kim Hyun.
Después de mucho tiempo, su corazón comenzó a latir con fuerza.
Aunque se había preparado para ser descubierta, ya que no había forma de encontrarlo, le pareció una buena idea hacer una lista de posibles candidatos a marido.
Si llegar hasta el final era demasiado difícil, con solo poder tocar sería suficiente…
Mientras su mente estaba llena de pensamientos sobre los genitales de Kim Hyun, de repente llegaron a la cafetería.
Siempre estaba lleno de gente, como un zoológico, a la hora de las comidas, pero cuando llegaban, el espacio interior estaba vacío debido a la ausencia de los reclutas antes y después del entrenamiento.
Los reclutas, con sus bandejas en mano, se sentaron en sus asientos y levantaron los cubiertos con energía. Salvo unas cucharadas, no hicieron mucho más. En cambio, comenzaron a hablar de sus experiencias.
—Estaba colgado boca abajo y mi cara estaba sumergida en el agua… Ay, Dios mío… todavía me duele la nariz…
—¿Cómo diablos voy a patearle el trasero a ese instructor imbécil? ¡He estado pensando en esto todo el tiempo!
—No vas a volver a hacer este entrenamiento, ¿verdad?
En ese momento, el hombre que había estado tocando distraídamente el borde de la mesa habló de repente.
—Mi entrenamiento fue extraño. De repente, Lee Wooshin fue reemplazado por un nuevo instructor.
Todas las miradas se posaron en el tono hosco de su voz.
—…Este nuevo instructor me estaba interrogando normalmente. De repente, mientras hablábamos de mi familia, dijeron que, si no les daba las coordenadas, otra persona resultaría herida en lugar de mí. Incluso me mostraron fotos de mi hermana pequeña.
Se mordía las uñas nerviosamente, con la voz teñida de inquietud.
—¡La puerta se abrió de golpe de repente, como si fuera a romperse!
Tragó saliva con dificultad, con los ojos aturdidos y temblorosos.
—Entró el instructor Lee Wooshin.
Al oír su nombre, Han Seoryeong prestó toda su atención al aprendiz que hablaba.
La mesa quedó en silencio. La mirada de Seoryeong se dirigió al hombre que había estado jugueteando con los cubiertos en silencio, estremeciéndose al recordar lo sucedido.
Los hombres tragaron saliva con dificultad y formularon preguntas.
—¿Y bien, te golpearon?
—Sí, me golpearon, pero no fui yo quien resultó herido…
—Pero teniendo en cuenta que fue obra del instructor Lee Woo-shin, el tamaño de tu moretón es pequeño.
—¿E-este moretón? ¡Solo me caí hacia atrás y me di un golpe contra el suelo! Honestamente, todavía no lo entiendo. ¡Qué pasó y cómo pasó!
De repente, jadeó en busca de aire y agarró su ropa con nerviosismo.
—¿Por qué actuó así? ¿Qué le pasa?
Cuando los más impacientes se irritaron, se rompió la represa y las palabras que el aprendiz había reprimido brotaron sin control.
—El instructor Lee Wooshin entró sonriendo amablemente y dijo que teníamos que realizar un interrogatorio intenso, preguntó por qué nos mirábamos fijamente y, de repente, ¡golpeó como un loco al instructor que estaba a mi cargo! Dijo que si tenía que revelar información y luego hablaba demasiado rápido en situaciones de tortura real, sería responsabilidad de este instructor que no pudo entrenarme adecuadamente.
»¡No paraba de reírse y de pisotear al nuevo instructor como si estuviera loco, e incluso cuando se oía el sonido de huesos rompiéndose como si fueran leña partiéndose, ni siquiera pestañeó, ¡y le pegó con una silla!
»Cuando vi eso, me dieron ganas de llorar y grité que lo contaría todo, ¡pero nuestro instructor me dijo que no hablara y que aguantara más! P-porque no hablé. ¡Debería haber revelado las coordenadas, pero no sabía si hablar o no!
—¿Qué debería haber hecho? ¿Acaso el instructor ha perdido la cabeza? —murmuró alguien en voz baja.
—¿Quizás ambos intentan que hable? ¿Es eso? ¿Qué opinan? ¿Esto solo me pasó a mí? ¿O tal vez fue algo que planearon juntos?
—De hecho, es muy probable.
—Pero, aun así, el otro instructor debió haber resultado muy herido, y eso es por mi culpa, porque no hablé. Debería haber hablado de las coordenadas. Pero ahora que lo pienso, me da vértigo. —Se estremeció como si estuviera mareado.
Uno de los reclutas que lo observaba estalló en cólera.
—¡Este tipo, espabila! ¿No era obvio desde el principio? ¡Te están haciendo sentir culpable a propósito! ¿Sabes que la tortura no se limita a pisar a alguien? Y a juzgar por lo que veo, parece que te ha funcionado de maravilla. ¡Reacciona de una vez!
—¿Ah, sí? Pero sigo sintiendo que el corazón me late con fuerza. ¡Por mi ingenuidad, por mi ignorancia, siento que salió lastimado!
Se agarró la cabeza con el rostro pálido, como si estuviera perdiendo la cabeza.
—¿Debería haber hablado? Sobre todo porque él recibió muchos más golpes, yo seguí huyendo y recibiendo aún más golpes.
Cuando la conversación volvió al punto de partida, los reclutas intercambiaron miradas y se levantaron discretamente de sus asientos. Seoryeong también se sonrojó y echó la silla hacia atrás, levantando la bandeja.
En ese momento, la última persona en levantarse preguntó cortésmente:
—¿Quién es el otro instructor al que el instructor Lee Wooshin lastimó?
Sus labios se torcieron en una pronunciación ahogada. Luego, una voz abatida salió de él.
—El instructor Jin Hojae.
El estruendo de los disparos resonaba en el campo de tiro subterráneo. Lee Wooshin, con los protectores auditivos puestos, apretaba el gatillo sin cesar con una expresión feroz.
Los casquillos de latón caían pesadamente al suelo, y los blancos de papel que se encontraban lejos se hacían pedazos en un abrir y cerrar de ojos.
Habían pasado varios días desde que terminó el entrenamiento en técnicas de interrogatorio.
Como agente del Servicio Nacional de Inteligencia, nunca había dudado en poner en juego la vida de un hombre, pero ahora se encontraba ante un dilema trivial.
Además, debido al calor acumulado, una esquina de su cabeza estaba llena de un humo amargo.
Contrariamente a lo que cabría esperar, la ambición que ella declaraba le traería consuelo al deshacerse del búho, lo que resultó bastante chocante.
«Naturaleza pervertida… No, no quiero detenerme en esa palabra ni siquiera pensar más en ella».
Su determinación ya había demostrado ser lo suficientemente fuerte como para subirle la presión. Aunque se rompiera el tobillo, no se rendiría con Kim Hyun.
A pesar de recurrir a la violencia, su mirada no vaciló ni un ápice. No era de las que se detienen ante un simple esguince de tobillo.
Pero si se quitara el búho...
«No puedo creer que vayas a andar por ahí buscando pollas dobladas... Si de verdad vas a dejar la academia y andar por ahí buscando las pollas de otros imbéciles...»
Dicho esto, agotó todas las balas de su cargador, recargó la recámara y comenzó a disparar sin piedad a los blancos de papel.
Tras reencontrarse con el búho se sintió algo extraño. Algo le rondaba por la cabeza, algo que no lograba descifrar.
Lee Wooshin siempre fue el tipo de persona que se quitaba la máscara al final de una operación, cortando muchas cosas a la vez porque esa era la base, el estándar, la ley del trabajo.
¿Por qué no pudo hacer eso con el búho? ¿Fue porque ella era su esposa? ¿Fue porque vivían juntos?
«Si esa es la única razón por la que estoy molesto, no debería ser agente en primer lugar. He sido agente durante diez años y he contactado y engañado intencionalmente a más de una persona».
Era difícil contarlos, y no es que su conciencia se hubiera reparado, y para empezar, no tenía sentido que estuviera preocupado.
Lee Wooshin apretó con más fuerza el agarre de su arma para sacudirse esa sensación sombría.
En cualquier caso, sus vidas transcurrieron en paralelo hasta el final.
Cuando un objetivo y un agente del NIS se veían envueltos en una situación complicada, la situación solo terminaba cuando uno de ellos se rendía o cedía.
De lo contrario, todo acabaría en la ruina para ambos, y Lee Wooshin se dio cuenta, con toda seriedad, de que tenía que ser claro en ese momento.
La esperanza de que el futuro transcurriera con la misma tranquilidad y sin sobresaltos que su historia de amor y su matrimonio era ahora un deseo inútil e ingenuo. Ya no era posible tener a Han Seoryeong completamente bajo su control. Esa era la única conclusión posible.
Nadie que no fuera Kim Hyun podía controlarla. Entonces, prefería traer el cuerpo de Kim Hyun.
El rostro del hombre se volvió frío ante ese pensamiento repentino.
En ese preciso instante, se abrió la puerta del campo de tiro subterráneo y alguien golpeó la pared divisoria, hecha de material fonoabsorbente. Se quitó los tapones para los oídos y se dio cuenta de que era Ki Taemin, miembro del mismo equipo de seguridad especial.
—Jefe de equipo, la cara de Jin Hojae es muy reconocible —dijo con sarcasmo. Joven y bien arreglado, Ki-Taemin era un francotirador consumado que había abandonado el 707.º tras sufrir acoso en su unidad.
Poco después de completar el entrenamiento básico de operaciones especiales, protagonizó un altercado violento y fue expulsado de la unidad.
Posteriormente, Blast comenzó a entrenarlo en la especialidad de camuflaje que se requería de los francotiradores.
Al recordar la información que Wonchang había recopilado para él, la mirada de Lee Wooshin se perdió en el vacío.
—¿Por qué estás enojado conmigo por meterme con tu amigo?
Ki Taemin gimió con disgusto:
—Deberías hacerlo más a menudo. No quiero verte tirado por ahí quejándote.
—Oficial Ki Taemin —dijo Lee Wooshin, bajando su arma y mirando a su subordinado sin expresión—. Dijiste que eras amigo del oficial Jin desde que eran niños, ¿verdad?
—Sí. ¿Por qué?
Aunque siempre peleaban cuando estaban juntos, a pesar de ser amigos desde hacía mucho tiempo, su rostro aún mostraba vacilación al responder.
—Entonces debisteis de bañaros juntos a menudo cuando erais jóvenes.
Justo en ese momento, al moverse el riel metálico, apareció a la vista el blanco de papel con forma de silueta humana. Tenía agujeros perforados exclusivamente en la zona genital.
Athena: Tío, te ha ganado ya ella solo con tu reacción.