Capítulo 74

Lee Wooshin bajó la ventanilla del todo, intentando desesperadamente dejar escapar el calor de la calefacción que había quedado atrapado dentro del coche.

Mientras la nieve, desmoronándose como granos de arroz, rozaba su piel, los recuerdos de abrazarla y besarla en los labios volvieron a su mente. Era un recuerdo persistentemente irritante.

Los callejones y muros familiares no habían cambiado. Pisó el acelerador con imprudencia, pensando en las incontables veces que habían caminado de la mano durante el día y se habían robado besos por la noche.

A pesar de que la ventanilla estaba completamente bajada, el hombre pulsó repetidamente el botón, frunciendo el ceño. Parecía que el olor del coche aún persistía, a pesar del viento frío que entraba con fuerza.

Justo en ese momento, un destello de luz se filtró desde la pantalla del teléfono que había quedado descuidadamente sobre la consola. Para no despertar a Han Seoryeong, lo había puesto en modo silencioso, y ahora se habían acumulado más de diez llamadas perdidas.

Todas las llamadas provenían de Na Wonchang.

En cuanto aceptó la llamada en altavoz, una voz, que subió una octava en un grito desesperado, le taladró los oídos.

—¡Jefe de equipo! ¿Por qué no lo recogiste antes? ¡Era urgente, muy urgente!

Lee Wooshin no se molestó en disimular su cansancio, apoyando el codo en el marco de la ventana. Su cabello negro ondeaba desordenadamente frente a sus ojos con el viento invernal. Su voz sonaba lánguida y cansada.

—¿Qué está pasando a estas horas, Wonchang?

—¡Llamó el subdirector! ¡Y el búho la cagó a lo grande!

—¿Cómo pudo equivocarse el búho? La acabo de dejar en su casa.

—¡Ni siquiera sé por dónde empezar, pero son cinco mil millones de wones!

—¿Qué?

—¡El Búho hackeó la cuenta de un familiar de una persona importante y se llevó cinco mil millones de wones! Pero dejó la firma como «Kim Hyun», ¡Kim Hyun! Casi nadie conoce ese nombre, y la dirección IP fue rastreada hasta la casa del Búho.

Su actitud relajada se tornó repentinamente tensa.

—He estado tan ocupado desde entonces que no he podido ponerme en contacto contigo. El subdirector ha estado a mi lado todo el tiempo.

A través del receptor, podía oír cómo Na Wonchang se rascaba y se arrancaba el pelo.

—En fin, la IP ni siquiera estaba bien enmascarada, solo lo suficientemente oculta como para que cualquiera pudiera encontrarla con un poco de investigación. ¡Como las migas de pan que dejó Gretel! ¡Pero ese no es el verdadero problema!

Sentía que su mente se enredaba como un nudo, a pesar de no haber bebido nada. El olor que aún persistía en el asiento del pasajero no hacía más que aumentar su confusión.

Y ahora, después de soltar semejante bomba y decir que no era el problema principal, ¿qué podría ser más importante? Justo cuando frunció profundamente el ceño.

—¡El subdirector envió agentes a interrogar a la Búho en su casa!

Los frenos se accionaron con fuerza. Sin darse cuenta, Lee Wooshin apretó la mandíbula y giró bruscamente el volante para dar la vuelta en U.

Ya habían pasado quince minutos desde que se separaron. Si un agente masculino la hubiera emboscado y comenzado a interrogarla, la habría tomado por sorpresa. Y teniendo en cuenta que había estado bebiendo, sus reflejos serían más lentos de lo normal.

Aunque lograra reducir el tiempo de regreso a 7 minutos, las venas de su mano, que sujetaba el volante, se hincharon.

—¡Jefe de equipo, ¿adónde va?! ¡Aún no he terminado; el subdirector le ha llamado!

Na Wonchang alzó la voz en respuesta al chirrido de los neumáticos.

—Pero Wonchang, ¿por qué crees que el subdirector dio esas órdenes sin decirme nada?

Sus palabras, murmuradas en voz baja, acallaron los gritos frenéticos.

—¡Maldita sea! ¿Quién le dio derecho a mandar gente a su casa, eh?

Los ojos que se reflejaban en el espejo retrovisor se curvaban bruscamente como la cola de un tiburón.

—Bueno, ¡eh! Eso también me ha estado preocupando. Pero técnicamente, jefe de equipo, ahora mismo estás en una misión diferente. La operación Bird Box ya terminó. Así que el subdirector dio las órdenes.

Tras dudar un instante, Na Wonchang continuó con rapidez y mecánicamente.

—Dijo que esta es una misión completamente diferente a la de Bird Box, así que no quiso compartir información.

—Ah… Al escuchar esto, me siento realmente decepcionado como su esposo.

El hombre se pasó la lengua por los dientes y luego esbozó una sonrisa burlona. Ignorando la luz roja, pisó el acelerador con más fuerza.

—Si querían deshacerse de mí, deberían haberlo hecho bien. ¿Para qué me llaman si no me van a obligar a hacer nada?

Su voz se fue apagando naturalmente, cargada de tensión. No sabía a dónde dirigir su ira, así que cerró los ojos y respiró hondo, solo para sentir que su frustración volvía a aflorar.

—Dijeron que habían llegado a un acuerdo con el Búho. Una llamada por cinco mil millones de wones.

—¡Pero qué demonios! ¿De qué tonterías estás hablando?

Finalmente, perdió los estribos, incapaz de contener su irritación ante las sucesivas revelaciones. Sin embargo, no fue demasiado difícil comprender la situación.

—El Búho había llevado a cabo una maniobra similar a su anterior intento de desertar al Norte, en la que estaba involucrada la NIS, y durante ese proceso, el nombre de «Kim Hyun» seguía apareciendo. Y entonces, al parecer, el subdirector aceptó el trato.

Por alguna razón, una oleada de malestar surgió en su interior, pero su mente permaneció más fría y lúcida que nunca mientras analizaba la situación.

—Wonchang, si no puedes encontrar ni una sola cuenta donde esté el dinero, el NIS debería darte una paliza.

—Bueno, eh... El caso es que el dinero ya se ha retirado en efectivo... Solo hemos confirmado que llegó a un casino en Macao. ¡Pero no he pegado ojo en tres días intentando localizarlo! Pero como sabe, una vez que entra en un casino...

—Sí, se blanquea, lo que dificulta mucho su rastreo.

—Es imposible que el Búho haya hecho esto sola. Un casino, ¿eh? ¿No fue esto similar a cómo terminó el caso del robo al banco de Bangladesh hace unos años?

De repente, le vino a la mente un rostro juvenil, y la expresión de Lee Wooshin se tornó sombría.

Solo habían pasado unos días. Apenas unos días desde que dejó el campo de entrenamiento, y ya había provocado un incidente tan grave.

Respiró hondo, furioso, mientras su ancho pecho subía y bajaba. El persistente aroma de ella aún en su nariz solo hizo que su humor decayera aún más.

Maldita sea, de verdad. Un calor inexplicable lo invadía por dentro.

Por muchas veces que deslizara sus dedos en ese agujero húmedo, por mucho que besara sus labios con desesperación, borrar a Kim Hyun de su mente era tan difícil como borrar un viejo tatuaje.

Han Seoryeong corrió únicamente hacia Kim Hyun, sin rastro de vergüenza, vacilación o culpa.

Cada vez que la observaba con una expresión completamente impasible, sus emociones oscilaban salvajemente, como si estuviera en un columpio roto. En un instante, hervía de rabia, y al siguiente, sentía que el corazón se le caía a los pies.

No le importaba saber cómo se llamaba ese sentimiento, ni quería averiguarlo. Al fin y al cabo, las emociones estaban hechas para reprimirse, no para cultivarse. Estaban hechas para enterrarse, no para analizarse.

Las emociones eran un signo de debilidad, y mostrarlas solo revelaba la verdadera naturaleza de las personas.

Los rostros feos y aterradores que se escondían tras las máscaras.

Incluso el Búho, que una vez tuvo un rostro tan dulce y recatado, resultó ser una mentirosa. Una sonrisa cínica cruzó brevemente sus labios.

Esa fue la lección más dura que Lee Wooshin aprendió al abandonar la dura tierra natal de su abuelo, Rusia.

Por lo tanto, el no poseer nada ni llegar a ser nada —su inquebrantable máscara— era su mayor arma y su identidad como hombre. Era una regla de vida que jamás debía romperse.

Para liberarse de su asco y autodesprecio intrínsecos, Lee Wooshin se obsesionó con la utilidad. No sería exagerado decir que la vida de un agente secreto competente había sido lo único que había sostenido su vacío existencial durante todo este tiempo.

—¡Jefe de equipo! Necesito hacer una llamada ahora mismo. Tenemos los datos de voz de Kim Hyun almacenados en nuestro software. Así que ahora...

Quería comprobar la gravedad de las heridas de Han Seoryeong, pero lo que finalmente se lo impidió fueron el deber, las órdenes y las instrucciones.

Estos fueron los medios más racionales y efectivos para motivar a Lee Wooshin.

Al recobrar la compostura, giró el volante de nuevo como una máquina bien entrenada. La emoción desapareció de sus ojos, dejándolos fríos como el hielo.

—Puede que haya un pequeño retraso, pero enmascararemos correctamente la voz de Kim Hyun y lo enviaremos. Y esto… fue una orden del subdirector. No sé por qué, pero lo siento. Yo tampoco me siento bien con esto.

La ceja de Lee Wooshin se crispó. Mientras escuchaba en silencio, algo en todo aquello no le cuadraba.

El oscuro camino que se extendía ante nosotros parecía interminable, como un túnel sin fin que no llevaba a ninguna parte.

—Entonces, déjenos la llamada a nosotros y usted debería apresurarse a ir a la segunda oficina del subdirector.

—O Wonchang está diciendo tonterías, o me estoy equivocando —interrumpió Lee Wooshin con frialdad, frunciendo profundamente el ceño.

—¿Qué?

—El Búho está buscando a Kim Hyun, así que ¿por qué iba a dejarte eso a ti?

—¿Eh? Bueno, eso es porque…

Wonchang tartamudeó, como si intentara retractarse y corregir su error. Pero al oír el bajo pero severo «Wonchang», fue como si reprimiera un sollozo antes de soltarlo.

—¡Eso es porque otro de nuestros agentes, no usted, va a suplantar la identidad de Kim Hyun!

El día había sido incómodo desde el principio, pero finalmente alcanzó su punto álgido.

—¿De verdad crees que el subdirector Joo Seolheon entregaría fácilmente a un agente secreto de verdad? Él no te ve a ti, sino como un informante del Servicio Nacional de Inteligencia. ¡Ah! Estamos empezando la llamada, así que estoy ocupado, ¡tengo que irme!

Sintió como si una costura cuidadosamente cosida en lo más profundo de su ser se hubiera desgarrado de repente. Su cabeza, antes fría, hirvió en un instante y su visión se nubló.

Ya de por sí nervioso por la imitación, Lee Wooshin maldijo entre dientes mientras volvía a girar bruscamente el volante.

Finalmente, regresó al lugar que una vez fue su lugar de trabajo, la casa donde él y Han Seoryeong se casaron hace poco.