Capítulo 2

La hora del día era poco después del mediodía.

Naturalmente, el barón nos demandó por agresión e intimidación.

Maldita sea. ¡Ni siquiera había terminado de lavar la ropa todavía!

—Señorita Daisy, usted trabaja como sirvienta para los Weatherwood y la persona detrás de usted es la jefa de sirvientas, ¿es correcto?

—Así es.

—Soy el oficial Thomas. Ustedes dos, síganme por un momento.

A la criada y a mí nos llamaron a la sala de investigación. No, para ser exactos, la jefa de limpieza solo respondió algunas preguntas del policía y solo tuve que llamarme a mí a la sala de investigación.

En la sala de investigación a la que llegué estaba sentado otro hombre, no un policía.

El hombre que captó la extraña atmósfera hojeó los documentos y finalmente abrió la boca.

—Encantado de conocerla, señorita Daisy Fager. Déjeme ser franco. Encontré una singularidad en su estado. Sé que puede resultar desagradable para usted, pero definitivamente vamos a tener que solucionarlo.

Podía sentir al hombre buscando en mi rostro una reacción a través de su mirada penetrante. Me encogí de hombros para demostrar que no me importaba.

—En primer lugar, ¿cuándo fue empleada de esta mansión?

—Hace diez días.

—¿Qué hizo antes de venir a esta ciudad?

Pero no pasó mucho tiempo antes de que tuviera que callarme.

Esta pregunta era problemática. La razón por la que era problemático era simple. Tardaría demasiado en responder.

Soy Daisy, una criada. Pero antes de convertirme en sirvienta, tenía un nombre diferente.

La espada del rey, Andert.

Uno de los héroes de tiempos turbulentos que estuvo en primera línea durante la Guerra Mágica que duró una década y protegió el destino de la humanidad.

Esa era yo.

Hace diez días, la oficina de recursos humanos de la ciudad.

—Próximo entrevistado.

Cuando levanté la mano en silencio, una mujer de expresión estricta y gafas con montura plateada me miró.

—Adelante.

La seguí hasta la oficina. Mientras me sentaba en una sencilla silla de hierro frente al escritorio, la puerta se cerró como si hubiera estado esperando.

Frente a mí estaba sentada una mujer con una expresión mucho más estricta que la secretaria que me guiaba, rebuscando rápidamente entre los papeles.

Podía sentir el cansancio en el que debía estar debido a las innumerables entrevistas al mirarla a la cara mientras tomaba un sorbo de su café. Miré el número pegado en mi pecho.

—Entrevistado No. 38.

El número parecía bastante agotador.

—Encantada de conocerte. Qué hermosa mujer"

La entrevistadora, que me examinó atentamente de pies a cabeza, abrió la boca.

—¿Cómo te llamas?

Buena pregunta.

—Daisy Fager.

Mi nombre es Andert Fager.

Para ocultar mi verdadero nombre, elegí un alias que a cualquiera le sonara como el nombre de una criada.

Apostaba a que había más de mil sirvientas en este mundo llamadas Daisy.

Daisy era un gran disfraz que podía guiarme al mundo del terrible trabajo. No importa qué tan versada sea la entrevista, si estabas acostumbrado a algo, al final terminarías apoyándote en ello.

—Ese es el mismo apellido que el héroe de la guerra mágica. Aunque supongo que es un apellido común en todos los afluentes. ¿Qué pasa con tu familia? ¿Tiene alguno?

 Esa también era una buena pregunta.

—Un hermano menor.

Mi hermano murió en batalla mientras defendía nuestra ciudad natal hace mucho tiempo.

Su nombre era Andert Fager.

Había vivido muchos años bajo el nombre de mi hermano; convirtiendo mi cuerpo originalmente femenino en el de un hombre a través de magia antigua. El nombre que recibí de mis padres hace tiempo que lo abandoné. Había pasado mucho tiempo. Suficiente para no extrañarlo más.

—¿De dónde eres?

Ésta también era una buena pregunta.

Mi hermano menor y yo éramos de Queen, una isla de mala suerte que ya no estaba habitada.

Queen, la isla más al sur del Sur Imperial, de repente un día se convirtió en un mar de fuego. El Imperio envió tropas varias veces, pero fue en vano.

El principal culpable fue Mephisto, un mago que masacró a decenas de miles de humanos para obtener el poder de la inmortalidad.

Así, el gran mago Mephisto se convirtió en un instante en enemigo de la humanidad.

La Coalición Mágica era una organización formada por trece países, liderados por el imperio, para aniquilar a este cruel asesino.

El ganador de la guerra que duró una década fue la Unión Mágica, pero el daño fue enorme.

Habían pasado cuatro años desde el fin de la guerra. El mundo estaba ahora superando el dolor del pasado y avanzando hacia un futuro en el que la vida prospera.

Aun así, mi ciudad natal incendiada no volverá.

—¿Cuánto mides?

—170cm.”

—Eso es bastante alto para una mujer. Será una clara ventaja en el trabajo que solicitaste.

Ese era un buen cumplido.

—Casi estamos allí. Sólo quedan unas pocas preguntas. Nunca antes has trabajado como empleada doméstica, entonces, ¿qué has estado haciendo antes de esto?

Todas estas preguntas eran realmente buenas.

—Estaba desempleada.

Yo era uno de los comandantes de la Unión Mágica. Y recorrí el campo de batalla con Raphael, un héroe cantado por el pueblo en aquellos tiempos convulsos.

—No puedo darle la espalda a nadie más que a ti, Andert. Eres el único en quien puedo confiar. Sé que puede sonar gracioso, pero a menudo pienso que si alguna vez tuviera un hermano perdido hace mucho tiempo, serías tú.

Raphael, comandante en jefe de las Fuerzas Aliadas, era la esperanza de la Unión Mágica y la salvación de la humanidad.

Derrotamos a todos nuestros enemigos y avanzamos paso a paso, atrayendo valiosos amigos y aliados.

Entonces, finalmente regresé a mi ciudad natal, que se había convertido en la base de Mephisto, pero…

Al final, el destino que me dieron fue la muerte.

—Maldita sea, no te atrevas a soltar esta mano. ¡Espera! ¡Detente ahora mismo, Andert! ¡No puedes morir! ¡No te dejaré morir de esta manera! ¡Vuelve ahora, Andert Fager!

Definitivamente estaba muerto.

Entré sola en el campamento enemigo y pensé que era un noble sacrificio hacerlo por la humanidad a mi manera.

«¿Pero por qué volví a la vida?»

Habían pasado cuatro años.

Incluso el cuerpo de un hombre que había estado usando con magia antigua había desaparecido. Sólo quedó el cuerpo de una mujer débil.

—¿Por qué solicitaste este puesto?

Ah.

Esa sí que era una buena pregunta.

—Dinero.

La respuesta era dinero.

Ya fueras un héroe, un aristócrata o un ciudadano normal, necesitabas dinero para sobrevivir.

Esta verdad también se aplicaba a mí, que tuve la suerte de volver a la vida después del enfrentamiento decisivo con el gran mago Mephisto.

Necesitaba dinero.

Necesitaba dinero ni más ni menos que para vivir al menos tres años más.

—Última pregunta. ¿En qué tipo de mansión te gustaría trabajar?

Esa era una pregunta importante.

—Una mansión que es tan difícil de limpiar que tal vez moriría antes de poder completar la tarea.

—¿Qué tipo de empleador quieres?

—Un empleador cruel que exprime a sus empleados.

La entrevistadora me lanzó una mirada que decía que estaba loca. Pero sólo por un breve momento.

—Gracias por tu duro trabajo. Este es el final de la entrevista. Nos comunicaremos contigo dentro de una semana, así que prepárate. Y toma este libro.

¿Pasé? Antes de salir de la oficina, recibí un pequeño libro de la entrevistadora.

El arte del buen discurso.

Cuando miré el título y levanté la cabeza, los ojos de la entrevistadora parecían estar mirando un cerdo dorado.

«Espera, ¿por qué un cerdo dorado?»

La respuesta a esa pregunta no estuvo disponible hasta una semana después.

Cuando conseguí mi segundo trabajo en la vida, como empleada doméstica.

La oficina de recursos humanos me contactó un día después.

El entrevistador que me llamó me dio una nota con una dirección desconocida y añadió una breve explicación.

—Eres muy afortunada. Es raro encontrar trabajo en un día. Tu lugar de trabajo es una mansión en la calle principal de la ciudad, y el dueño de la mansión es el vizconde Weatherwoods. La familia Weatherwoods es una de las familias más históricas del imperio. Poder trabajar para una familia como ésta es un honor en todos los sentidos.

Cuando asentí y recogí la nota, me dijo el entrevistador, que agarró el papel con fuerza con las yemas de los dedos.

—Tengo una petición para ti. Aguanta al menos una semana y luego abandona. Si renuncias demasiado pronto, la imagen de nuestra oficina de personal también se verá perjudicada.

Asentí de nuevo, pero el entrevistador no soltó la nota.

—¿Leíste el libro que te di ayer? Una criada debe ser educada. Responde con palabras, no con acciones.

Recordé el libro que usé como almohada cuando dormí en un banco del parque anoche.

Por supuesto que no lo leí.

—Sí.

—Con honoríficos.

—Sí.

—Será mejor que respondas un poco más amablemente. No estaría mal añadir un "vale". Al menos como sirvienta. Contéstame de nuevo —dijo de nuevo el entrevistador de gafas duras.

Estaba molesto, pero sabía que era un puro consejo. Aun así, mantuve mis labios cerrados durante cinco segundos más y luego, vacilantemente, abrí la boca.

—Sí, señor.

No me gusta hablar mucho tiempo. Porque esta voz no me resultaba familiar.

No era sólo la voz. Tampoco estaba familiarizada con la altura reducida, la apariencia suave y la piel inmaculada.

Para mí, como Andert Fager, comandante de la Unión Mágica y hombre durante diez años, el cuerpo de una mujer parecía pertenecer a otra persona.

El hecho de que yo fuera mujer hace catorce años parecía increíble y sentí como si me obligaran a incorporarme a un marco incómodo.

—Buen trabajo. Mucho mejor.

Pero no podía negar mi propio cuerpo para siempre.

Desde que conseguí un trabajo como empleada doméstica, sería bueno acostumbrarme poco a poco. Muy, muy lentamente.

—Vete. Que encuentres que Midwinterre es tu nuevo hogar.

Después de dejar la oficina de recursos humanos, pedí a los vendedores ambulantes que encontraran mi nuevo lugar de trabajo.

—Oh, ¿ese? Es fácil encontrar esa mansión.

El lugar donde conseguí trabajo era tan famoso que era muy fácil de encontrar.

Fue muy fácil.

En medio de una calle bulliciosa.

La apariencia lúgubre de la mansión, similar a la de una casa encantada, mostraba una presencia que no podía ser ignorada.

Athena: Vaya… ¿Pero entonces murió o no? ¿No sería más bien que su cuerpo colapsó y volvió a su estado original tras la pelea? Era alguien muy poderosa. Y vivir diez años como hombre… Supongo que ya no le impresionará nada de ninguno.

Capítulo 1

Un barrido hacia la puerta principal.

Era temprano en la mañana y la tenue luz se asomaba levemente.

La primera tarea en el cronograma que me asignaron como empleada doméstica fue limpiar la entrada principal. Sólo había tres personas yendo y viniendo, por lo que siempre estaba relativamente limpio, pero de todos modos había que barrer todos los días.

Porque ese era el trabajo de una criada.

Después de quitar el polvo, lo siguiente que debía hacer era regar las pequeñas macetas en cada escalón de las escaleras.

De hecho, originalmente este era el trabajo de un jardinero, pero la distinción entre ocupaciones no tenía ningún valor en esta mansión. En la familia Weatherwoods, todos limpiaban juntos, cuidaban el jardín juntos y cocinaban juntos. La razón es que la cartera del propietario era muy deficitaria.

—¡Ah!

Dejé de regar las macetas y en lugar de eso desvié la mirada hacia la puerta de hierro más allá del jardín desolado.

Un tipo había estado tosiendo con dificultad desde hace un tiempo. Si sumabas los hombres a su alrededor que parecían ser sus subordinados, el número total era cuatro.

Cuando nuestros ojos se encontraron, él puso una expresión muy arrogante y cualquiera podría decir que quería que hablara con él.

Pero no tuve que presentarme.

Porque la doncella de la mansión saludó al hombre al otro lado del pequeño jardín.

—¿Estás aquí de nuevo?

—Oh, ¿qué quieres decir otra vez? A otras personas les parecería muy embarazoso si lo oyeran.

—Como dije la última vez, la vez anterior y la anterior, no nos desharemos de la mansión. Por favor, vete.

¿Era un agente de bienes raíces?

Giré la cabeza y seguí regando las semillas que había comprado baratas en el mercado. Realmente no sabía el nombre de la flor que brotaría de esta semilla. Acababa de comprar la bolsa de semillas más barata y llena.

—No es por eso que he venido hoy. Debo ver al nuevo vizconde Weatherwoods. Por favor, muéstrame la mansión.

—Lo siento, señor, pero el maestro se encuentra actualmente ausente.

—¡Ya he escuchado eso tres veces este mes!

—Yo también lo siento. El Maestro está muy ocupado.

Estalló una respuesta furiosa.

—¡Ocupado, dices! A estas alturas no puedo evitar preguntarme, ¿es realmente cierto que hay un nuevo vizconde de Weatherwoods en esta mansión? En más de una semana, sólo he visto a tres empleados entrando y saliendo de aquí. Todo el mundo habla de que se trata de una casa embrujada abandonada y sin dueño. ¿Qué pasa con el lúgubre exterior de la mansión? ¿No crees que arruina la belleza de la calle?

—Eso no nos concierne…

—¡No importa! ¡Apártate del camino! ¡Ya no puedo soportar esto!

El hombre levantó la mano y empujó a la criada en el hombro, entrando por la entrada principal. Miró alrededor del pequeño y destartalado jardín y murmuró con una expresión que parecía como si hubiera masticado mierda.

—Tsk. Abandonar una mansión tan hermosa como esta... ¡oye, doncella!

¿Me acababa de llamar?

—¿Por qué me miras tan fijamente? No vienes, ¿eh? —preguntó el hombre, con los brazos cruzados y una expresión arrogante pintada en su rostro—. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que el nuevo vizconde Weatherwoods abandonó esta mansión? ¿Dos años? ¿Tres años?

Respondí, recordando al vizconde Weatherwoods, quien actualmente estaría durmiendo profundamente en su habitación.

—Él no lo abandonó.

—¿Qué?

—Él no abandonó la mansión.

El hombre que me había estado mirando con expresión hosca volvió a preguntar con una paciencia recién adquirida.

—Por la forma en que hablas… ¿la salud del nuevo vizconde Weatherwoodss está en estado crítico? ¿Le resulta difícil moverse aunque sea una vez por semana?

No, aunque permanecía inmóvil durante diez días seguidos, su piel era definitivamente tan brillante y suave como un huevo cocido. Respondí de nuevo:

—Está sano.

—Je, chica de nariz descarada. ¿No me conoces? Bueno, debería haber sido obvio. Una criada contratada por una mansión como esta no haría nada de todos modos. Soy el barón Fedegil, un amigo cercano de su antiguo y fallecido maestro.

Entonces, ¿qué quieres que haga al respecto?

No me sorprendió lo más mínimo y quise burlarme. La sorpresa que sus palabras provocaron fue la de una hormiga.

El barón había visitado tres veces este mes y había pedido que se deshiciera de la mansión.

—…Me pidió un favor antes de morir: ayudar al nuevo vizconde a establecer su posición en la ciudad. Así que no te preocupes y sé honesta conmigo. ¿Le pasa algo al vizconde? ¿Realmente no hay nada que pueda hacer para ayudar? ¿Mmm?

—No hay nada.

El barón, emocionado por la amable respuesta, abrió mucho los ojos.

—¡Si lo veo! Me convencieron tus comentarios inauditos. ¡No hay ningún nuevo vizconde de Weatherwoods aquí! Es una mansión vacía con dos sirvientas. ¡Si el vizconde realmente viviera aquí, ninguna doncella podría responder algo así!

Ahora podía estar segura.

Este hombre era un estafador que buscaba adquirir para sí el legado de la familia Weatherwoods. Malvado, sinvergüenza, pulga. ¿Qué diablos intentas robarle a una casa que ha vendido hasta sus cubiertos?

El barón que abrió la puerta a la fuerza de una manera diferente a cualquier huésped, me empujó dentro de la casa.

Sorprendida por sus acciones, la otra criada nos siguió nerviosa.

—¿De qué se trata, barón?

El barón resopló ante el grito de la doncella.

—Tú, sal y vigila para que nadie entre a la mansión, y tú, ve a buscar algo que podamos usar para una paliza. Debe estar perfecto. También deseo ver cuánto tiempo la doncella de los Weatherwoods puede mantener la boca cerrada. Descubriré lo que escondes a cualquier precio.

—Sí.

—Ya veo.

Por orden del barón, una persona cerró la puerta principal y esperó frente a ella, y otra desapareció por el pasillo derecho, dejando a otra parada entre la criada y yo.

El barón, que seguía mirando el interior de la mansión, fijó sus ojos en un marco colgado en las escaleras. Era un retrato del ex vizconde de Weatherwoodss.

—Esa cara es tan nostálgica. ¿Qué tan triste estaría mi viejo amigo al ver esto en tan malas condiciones? ¿Han pasado ya cuatro años desde que murió en la Guerra Mágica?

La Guerra Mágica.

Se necesitaría mucho tiempo para explicar qué tipo de guerra fue ésta, así que sigamos adelante. Lo único que había que recordar era que fue una guerra terrible que duró casi una década.

El barón sonrió con picardía mientras contemplaba la vista interior con ojos codiciosos.

—Para él, que dedicó su vida a nuestro país, debo ayudar al nuevo vizconde de Weatherwoodss. Esa es la única manera de honrar a nuestros amigos caídos. Si, eso es correcto.

El comentario fue breve.

Pero sentí que la sangre caliente se extendía por todo mi cuerpo cuando mi corazón comenzó a latir rápidamente.

Simplemente descartar la guerra de Mado no significaba que los numerosos sacrificios que se hicieron en ella puedan descartarse tan fácilmente. Los que murieron en la batalla son los que partieron para proteger a sus seres queridos y amigos. ¿Tratando de utilizar un sacrificio tan noble como excusa para sus propios deseos sucios?

Era algo que no podía pasar por alto como persona que observó los diez años de horrores con mis propios ojos.

Todo hombre tenía un deber, y el deber de este hombre era honrar el sacrificio de su amigo. No ir tras la propiedad de los Weatherwood.

Sin embargo, las acciones del barón estaban lejos de las de alguien que honraba los sacrificios de sus amigos cercanos. En otras palabras, también significaba que el barón no era un amigo cercano del ex vizconde Weatherwoods.

Un hombre que no conocía al dueño ha entrado a la fuerza en la mansión, un ladrón es lo que es.

Esa fue mi conclusión.

—Lo he traído, barón.

—Muy bien, me encanta lo fuerte que se ve este.

El barón, a quien sus subordinados le entregaron una pala, volvió a pararse frente a mí. Creo que iba a usar esa pala para golpearme.

La expresión de la criada se endureció con frialdad.

—Deténgase ahora, barón Fedegail. No toque a la chica. En cambio…

—Oh, sirvienta. Estoy muy orgulloso de ti por intentar encubrir este asunto de fondo. Así que te daré una última oportunidad. Dime el paradero del vizconde Weatherwoodss. Prometo que no lastimaré a ningún empleado de esta mansión, incluida tú. Lo digo en serio.

—La oportunidad la doy yo, no el barón. Por favor, cálmese por el bien de su bienestar…

—¿Aún no entiendes lo que estoy diciendo? Si no abres la boca cuando cuente hasta tres, empezaré a golpear a esta chica. Nadie podrá quejarse de ninguna injusticia. ¡Me llevaré a esta chica conmigo y la venderé como esclava al este! Ahora uno…

Hablando del este, también estás traficando con esclavos, eh.

¿Es un ladrón sin principios y además basura que incluso comercia con esclavos?

Como sincera doncella de los Weatherwoods, la actitud que necesitaba mostrar era obvia.

La criada me llamó con ojos nerviosos.

—Daisy.

Para tu información, Daisy es mi nombre.

Como si la situación frente a él fuera divertida, el sonriente barón levantó dos dedos.

—Dos.

—Espera por ahora.

Asentí como una doncella obediente.

—Sí.

Y agitó su mano derecha.

La criada pulcramente vestida sólo estrechó su mano derecha horizontalmente, pero el barón salió volando como una piedra y se hundió en la pared.

Toda la zona quedó en silencio en un instante. Los hombres del barón miraron fijamente al barón caído y corrieron hacia él.

—¡Barón!

La criada me llamó con ojos severos.

—¡Daisy!

—Sí.

—Estoy segura de que te advertí que lo aguantaras. ¿Cómo es que no escuchaste? ¡Sabes perfectamente que, si usas tu fuerza, la vida de estos mapaches enfermizos estará en riesgo!

—Lo estoy aguantando.

—¿Estás diciendo eso incluso después de ver lo que has hecho?

—Al menos pueden soportar mi mano derecha, mira.

Golpeé las mejillas de los dos hombres que intentaron sostener al barón caído con mi mano derecha.

—Cof.

—¡Khak!

Sobre el barón yacían ahora dos cuerpos robustos. Esa era una relación muy estrecha.

—Tu mano derecha es imparable. Te daré una buena reprimenda después del trabajo, solo espera.

La criada me miró fijamente otra vez, pero no pudo evitarlo.

Mi mano derecha muchas veces seguía al corazón, no a la cabeza. A veces, incluso como dueña de mi cuerpo, me resulta difícil controlarlo.

—¿Qué…?

Después de acabar con el tercer hombre que había entrado por la puerta sin miedo, le pregunté a la criada.

—¿Debería tirarlos a alguna parte?

La criada me disparó, la principal responsable de la seguridad de la mansión.

—No digas cosas tan terribles. ¿Adónde fue el señor Rue?

Cuando se escuchó el nombre indeseable, mi frente naturalmente se arrugó.

—Para comprar alimentos.

—Ah, no se puede evitar. Esta gente, frente a la mansión…

—¿Debería cortarles el cuello y colgarlos?

—No, los enviaremos de regreso normalmente. Normal.

—Si simplemente los enviamos de regreso, será problemático más adelante.

—¿Se vuelve simple cuando les cortas el cuello? Es sorprendente lo racional que puede ser su juicio, señorita Daisy. Estoy segura de que hicieron algo mal, pero no creo que el delito que cometieron sea lo suficientemente grande como para matarlos. Está bien simplemente enviarlos de regreso. Esto fue autodefensa en sí mismo, esto se terminará al nivel correcto. Confía en los Weatherwoods, este lugar nos protegerá hasta el final.

Era una persuasión que me resultaba completamente dudosa, conociendo la realidad de los Weatherwoods.

Pero una criada tenía que pelarse si se le decía que lo hiciera.

A petición de la criada, tuve que levantar a los hombres adultos como una princesa y sacarlos de la mansión.

Los coloqué en fila sobre la acera por donde circulaban los carruajes y recé para que los caballos los pisotearan hasta morir.

El segundo nombre de una sirvienta era dificultad. Nuestras luchas no tenían fin.

Athena: Pero bueno, ¿qué clase de imagen me llevo? Jajajajaja. Bueno, se nos viene una novela interesante con una mujer fuerte y que mi olfato de traductora me dice que será genial. ¿Qué nos deparará? Pronto lo sabremos. ¡Bienvenida, Daisy!