Capítulo 292

Los chicos estaban tan emocionados por mi inusual aparición en la fiesta que no dejaban de ponerme en el centro de atención.

—¿No recibes muchas confesiones, Jiwoo? Pero nunca he oído que estés saliendo con nadie.

Entonces, un compañero de clase que estaba sentado cerca habló como si fuera obvio.

—Siempre está haciendo trabajos freelance de videojuegos, así que o está en la sala del club o encerrada en casa. ¿Cuándo va a tener tiempo para conocer chicos?

Eso fue solo el comienzo.

—Normalmente, Shin Jiwoo es como una piedra cuando se trata de hombres.

—Oye, la gente como Shin Jiwoo es muy engreída, así que no salen con cualquiera. Pero al final terminan casándose con un hombre rico.

Y entonces se rieron entre dientes. Había algunas personas en el departamento a las que les caía especialmente mal, y ellos estaban entre ellas.

La señora Seonga, visiblemente ofendida, gritó irritado:

—¡Qué tontería! ¡Tiene novio! ¡Por eso bloquea a los demás!

Comprendí que intentaba ponerse de mi lado, pero sinceramente, no me importaba lo que dijera la gente, así que su intervención me avergonzó aún más.

—No es así, señora.

Normalmente, Seonga ya habría parado, pero tal vez debido al alcohol, no pudo contener su indignación.

—¿Qué quieres decir con que no es así? Vi a un tipo muy alto llevándote a casa.

Todos exclamaron: "¿¡Qué!? ", entre vítores y abucheos.

Seonga no paraba de hablar.

—Llevaba un sombrero, así que no pude verle la cara, pero me di cuenta de que era muy guapo. Toda su ropa era de marca. Sé mucho de esas cosas.

¡Ah… me mareé!

Ante esto, un compañero de clase gritó ruidosamente:

—¡Ves, tenía razón! ¡Se fijó en un chico rico!

Sentía que el ambiente se volvía cada vez más extraño. En momentos como este, era mejor dar la información justa para satisfacer su curiosidad que no preguntar nada.

—La persona que vio el señor mayor es mi amigo de la infancia. Nos conocemos desde que teníamos 8 años, y era mi vecino.

Las alumnas de segundo año empezaron a bromear, intentando aligerar el ambiente.

—¿Ah, qué es eso? Pensaba que tenías novio, ¿pero solo es un amigo de la infancia? ¡Deberías salir con alguien, chico!

—Así es. Si tuviera tu belleza, ya tendría al menos veinte exnovios.

Entonces Jin Wonwoo intervino:

—Debes estar de nuevo en contacto con Ozworld.

El ambiente, que parecía haberse calmado, comenzó a calentarse de nuevo.

—¿Ozworld? ¿Es extranjero?

—…Sí, es estadounidense.

—¡Guau! ¿Así que hablas en inglés cuando hablas con él?

—No. Él habla bien coreano.

Intenté responder con la mayor naturalidad posible, pero el tema del «amigo de la infancia de Shin Jiwoo» no cesaba. Pensando que lo mejor sería irme antes de atraer más atención innecesaria, le envié un mensaje a Ozworld.

[¿Puedes venir a buscarme ahora mismo?]

La respuesta llegó como si la hubiera estado esperando.

[Ozworld: envíame la dirección.]

Fue un instante después.

[Ozworld: Estoy frente a la tienda. ¿Debo entrar?]

[No, saldré enseguida.]

Agarré mi bolso y me levanté.

—Voy al baño.

—¡Está intentando escapar!

—¡Oye, toma el bolso de Shin Jiwoo!

—No, lo llevo para retocarme el maquillaje.

—¡Ni siquiera te maquillas, señorita!

Supongo que debería empezar a llevar pintalabios conmigo. Los chicos se dieron cuenta de que intentaba escapar y me quitaron el bolso, obligándome a volver a sentarme.

—Realmente tengo que irme.

—Vives sola, ¿verdad? ¿Por qué te vas ya?

—Hace tiempo que no nos reunimos todos así. No te vayas, quédate más tiempo.

Mientras pedía torpemente que me devolvieran mi bolso, noté que entraba una llamada. Era Ozworld. Los chicos, al ver el nombre en la pantalla, reaccionaron como si hubieran pescado un pez enorme.

—¡Oh, el amigo de la infancia de Shin Jiwoo está llamando!

—¡Respóndelo! ¡Respóndelo!

Esto me estaba volviendo loca, de verdad. No podía ignorar la llamada, así que contesté.

—Jiwoo, ¿pasa algo? ¿Estás borracha?

—No, apenas bebí. Estoy intentando irme, pero los chicos me retienen…

—¿Los chicos?

—Sí, claro. Está cerca de la escuela, así que al final todos terminamos participando.

—¡Amigo de la infancia de Jiwoo! ¡Acompáñanos a tomar algo!

—Wonwoo, ¿lo conoces, verdad? Invítalo.

—Wonwoo… Oh, ¿él también está ahí?

En medio del caos que me rodeaba, le dije apresuradamente que me iría pronto y colgué. Fue un error.

—¡Guau! ¿Tu amigo de la infancia ha venido a recogerte?

—Entonces debe estar afuera. Vamos a saludarlo.

Los chicos, cada vez más traviesos, estaban a punto de salir a ver Ozworld cuando…

—¡Bienvenido!

Entró Ozworld, cuya llamativa apariencia desentonaba con el modesto restaurante de barbacoa. Su entrada fue impactante. El bullicio del restaurante se apagó al instante.

Ozworld me vio enseguida y se acercó. Aunque los chicos habían sido muy descarados, nadie se atrevió a hablarle primero al verlo.

—Estás aquí —dije primero, sintiéndome todavía incómoda.

Ozworld dijo amablemente: «Estaba preocupado», y saludó a todos los presentes.

—Hola. Ah, eres Wonwoo, ¿verdad? Ha pasado mucho tiempo.

Solo entonces los chicos, antes deslumbrados por el aspecto de Ozworld, volvieron a quejarse.

—¿Por qué no nos dijiste que era guapo?

La señora Seonga, que parecía estar sobria ahora, cedió con entusiasmo el asiento a mi lado para ir a Ozworld.

—¡Por favor, siéntate aquí!

—Gracias.

Las preguntas llegaban de todas partes.

—¿Tienes la misma edad que Jiwoo?

—Sí.

—¿A qué escuela asististe?

—Me gradué.

—Oh, tómate algo. ¿Podemos traer otro vaso?

—Está bien. Estoy conduciendo, así que no puedo beber.

—¿Viniste solo a recoger a Jiwoo? Debéis ser muy buenos amigos de la infancia.

—¿Jiwoo dijo que somos amigos de la infancia?

A todos les brillaron los ojos, intuyendo que había algo más en su tono.

—¿No sois amigos de la infancia?

Ozworld soltó una risita suave.

—Sí, somos amigos de la infancia.

—¡Oh, ¿qué es esto? ¡Parece que hay algo más!

Ozworld tomó mi mochila con delicadeza de mi compañera y, de manera educada pero firme, preguntó:

—¿Puedo llevarme a Jiwoo ahora? Tengo algo importante que hablar con ella.

Ante esto, todos guardaron silencio. Parecía que creían que su "asunto importante" era una confesión.

Ozworld, aparentemente despreocupado por los malentendidos que se estaban propagando, sacó su billetera y continuó:

—Siento haberme ido temprano, así que yo me haré cargo de la cuenta.

—¡Guau, increíble!

—¡Qué guay!

Ozworld, que rápidamente se ganó el apoyo y los vítores, me sacó fácilmente del restaurante. En cuanto salimos del local de barbacoa, suspiré.

—Lo siento. A veces son un poco intensos, ¿verdad?

Me abrió la puerta del copiloto, hablando con un dejo de diversión en la voz.

—Fue interesante porque sentí que tenía cierta experiencia en tu vida escolar.

Sus palabras dolieron un poco. Si no hubiera desaparecido, quizá habríamos ido a la misma universidad. Quizá habríamos compartido la vida universitaria, comiendo en la cafetería y tal vez incluso viviendo juntos, como él había soñado. Pero ahora, estábamos en esta relación ambigua, sin ser ni amigos ni pareja.

Llegué a casa absorta en mis pensamientos. El piso donde vivía había sido reparado, pero originalmente era un estudio en mal estado. Además, el robo me dejó un mal sabor de boca. Debería mudarme cuando termine el contrato de alquiler.

Después de ese día, Ozworld siempre se aseguraba de que no hubiera nadie dentro antes de dejarme entrar. Pero hoy, por alguna razón, no salió del coche primero. En cambio, se giró hacia mí con una mirada seria.

—Jiwoo, tengo que pedirte un favor.

Pensaba que lo del "asunto importante" era solo una excusa, pero parecía que realmente tenía algo que decir.

—¿Qué es?

Intentó convencerme con la mayor calma posible.

—¿Podrías mudarte a mi apartamento? La seguridad aquí no parece buena y me preocupa que vivas aquí.

—Eso me parece pedir demasiado…

—Todavía me gustas, Jiwoo.

Me quedé sin palabras.

—¿No puedes usarme un poco? Puedo hacer cualquier cosa por ti.

Sinceramente, no quería seguir viviendo aquí. Me quedaba porque no tenía muchas opciones.

Al reencontrarme con Ozworld, él siempre se mostró atento y amable, lo que poco a poco me hizo bajar la guardia. Al final, asentí.

—Bueno.

Ozworld murmuró con expresión de alivio:

—Gracias.

No esperaba que me diera las gracias, teniendo en cuenta que yo era quien se imponía. Debió de desagradarle mucho la idea de que yo viviera aquí.

Ozworld me sugirió ir a su casa cuanto antes, y como ya estaba agotada después de la borrachera indeseada, acepté. Lo seguí hasta su apartamento. Sinceramente, me preocupaba que fuera demasiado lujoso, pero era más asequible de lo que pensaba. Claro que, aun así, seguía siendo un apartamento carísimo.

—¡Guau, este lugar es increíble! —Recorrí la casa, admirando el interior que Ozworld me había abierto—. Pero todos los electrodomésticos y muebles parecen nuevos.

Ozworld esbozó una sonrisa tímida al oír mis palabras.

—Eh, Jiwoo.

—¿Sí?

—Yo también tengo un don.

—¿Qué es?

Descubrí cuál era el regalo cuando me llevó al vestidor.

—¿Coleccionar mi ropa es uno de tus pasatiempos? —Me extrañó ver el vestidor lleno solo de mi ropa. ¿Qué era esto? ¿Estaba su ropa en otra habitación?

Ozworld intervino con cautela.

—Y hay algo más. Vivo al lado. Si no te parece bien…

—¿Ah, sí? ¿Aquí no?

—¿Eh?

Oh, hubo un malentendido en nuestra conversación. Cuando Ozworld me pidió que me mudara a su apartamento, supuse que se refería a que compartiríamos habitación. Al parecer, no era eso lo que quería decir.

—¿Quieres que use este lugar yo sola?

—Sí, a eso me refería…

Ozworld frunció el ceño con expresión compleja. Parecía bastante decepcionado, quizá pensando que había perdido la oportunidad de compartir casa, ya que no sabía si yo la habría aceptado.

No iba a retroceder el tiempo por esto, ¿verdad?

Afortunadamente, Ozworld lo dejó así, sin insistir más.

—¿Tienes algo que traer del estudio?

—Solo necesito trasladar mi ordenador y algunos libros. Lo demás no es importante.

—Entonces me encargaré de eso mientras estás en clase. También estaba pensando en llevarte al campus mañana, si te parece bien. —Me miró buscando mi aprobación.

—Te lo agradecería… Nos vemos mañana.

—Escríbeme cuando estés lista. Te recojo.

—Bien.

—Me voy. Buenas noches.

Después de que Ozworld se marchara a su casa de al lado, caminé lentamente alrededor de la casa vacía antes de detenerme.

—¿Qué demonios estoy haciendo?

Ya no podía comprender mis propios sentimientos.

Athena: Me estoy hartando de este arco. Es el más largo de todos los otros ML. Imaginad que se queda con él. ¿Qué hago después de traducir trescientos capítulos y pico? ¿Y vosotros de leerlo?