Capítulo 2

Nuevo canal: Villana Streamer

—Despierta ahora.

Una voz suave atravesó la mente distante y sumisa.

—¡Cof!

Solté un montón de aire entrecortado, como si acabara de escapar del agua y estuviera tumbada en la cama.

Un dolor de cabeza vertiginoso, como si me hubieran apuñalado con un punzón, y un cuerpo pesado como algodón húmedo me resultaban desconocidos.

¿Cuándo había perdido la cabeza?

Miré la sábana blanca pura y no podía levantar la cabeza fácilmente.

Por si acaso este lugar no era el estudio.

Tenía miedo de que esa extraña cosa de convertirme en una villana en el juego que había estado produciendo, y que debería ser un sueño, se hubiera convertido en realidad.

Sin embargo, mis ojos temblaron ante el patrón del papel tapiz que vi tan pronto como levanté la cabeza.

Era un fondo de pantalla diseñado para el duque de Squire.

Murmuré vagamente con voz quebrada.

—No es un sueño…

—Para nada.

La suave voz de un hombre extraño llegó justo a mi lado.

Me agaché como un herbívoro, percibiendo un peligro instintivo.

El hombre me miró como si se estuviera divirtiendo.

Tragué saliva seca.

El oponente tenía un llamativo cabello decolorado, un montón de piercings en las orejas y estaba vestido con un grotesco traje rojo brillante.

Bajó la mirada y las comisuras de su boca se relajaron.

Todo en él parecía tan distorsionado que parecía una locura.

Este hombre no era un personaje creado por nuestro equipo.

—¿Quién eres?

El hombre me dio un saludo al estilo occidental con un gesto exagerado.

—Soy Ozworld, el administrador del canal. Puedes considerarme un asistente que te ayudará a avanzar sin problemas para que disfrutes de las Constelaciones.

Recordé la ventana de notificación [Las Constelaciones entran] que había visto antes de desmayarme.

Así como esta posesión no era un sueño, el streaming y la radiodifusión tampoco lo eran.

«¿Tiene eso sentido?»

¿Eso era real? ¿Por qué demonios?

Ozworld balanceaba en su mano un bastón decorado con adornos de calaveras y ojos de rubí.

Un solo sofá fue arrastrado hasta la cama como un pez cosido en un anzuelo.

Observé el fenómeno surrealista con ojos un poco aturdidos.

Ozworld se sentó y me miró a los ojos con una mirada apreciativa.

—Parece que te has calmado un poco, así que hablemos en serio, ¿de acuerdo?

Me senté derecha en la cama con una mirada nerviosa.

Mis manos apretaron la manta como si fuera una pieza sólida de armadura.

La mirada de Oswald tocó la manta arrugada y sonrió.

—No hay nada de qué preocuparse. La sugerencia que estoy haciendo no te hará daño.

—Eso depende de mí.

En respuesta a mi severa respuesta, Ozworld asintió:

—Como quieras. Si lo comparas con el mundo en el que vivías, un gerente de canal es como un director de producción de transmisiones. Sin embargo, el objetivo no son los humanos, sino las Constelaciones. —Ozworld continuó explicando y pareció molesto por un momento—. He satisfecho la Constelación principalmente a través de géneros oscuros como el desastre, la guerra, la traición y la venganza… Ja, ja. La tendencia reciente de la radiodifusión ha cambiado.

Cuando Ozworld movió su dedo, apareció en el aire algo parecido a una pantalla con el ranking de los videos más populares de YouTube.

Había estado intentando hacer lo mejor que había podido para aceptar esta situación, pero...

«¿Qué es esto?»

Cada vez que ocurría un fenómeno surrealista, me sorprendía.

Ozworld sólo dijo lo que quería decir como si mi reacción no fuera importante.

—¿Ves que todo, desde el número 1 hasta el número 30, tiene romance de género?

Ozworld chasqueó la lengua ligeramente.

Pude ver claramente cuánto odiaba las historias de amor.

—Así es la tendencia, así que no pude evitar sumarme. La popularidad de los canales existentes está disminuyendo rápidamente. Entonces descubrí “La Obra de Dios”.

—Espera un minuto. —Interrumpí sus palabras—. ¿Esa transmisión se hace de una manera en que el creador posee una creación humana?

—A veces lo es, a veces no.

«En ese caso, la persona que posee el juego no tiene por qué ser yo».

—¿Por qué yo?

Entonces Ozworld respondió con una extraña sonrisa.

—Dado que “La Obra de Dios” tiene elementos típicos, pensé que es un buen comienzo para el género romántico. Bueno, tú también lo eres.

Una mujer que quiere ser amada por todos.

Una típica creadora autosuficiente que está tan desesperada por amor que creó un juego que contiene sus deseos.

Tan pronto como me di cuenta del significado implícito, mi cara se puso roja instantáneamente.

Ozworld se compadeció de mí.

—No hay nada de qué avergonzarse. Por eso te elegí.

Esas palabras no fueron reconfortantes en absoluto.

Temblé ligeramente, sintiéndome atrapada en el barro.

Era tan vergonzoso y desagradable.

Hasta el punto de que quise darle una bofetada en la cara y callarlo.

La emoción que me invadió me sacudió, pero traté de reprimirla, me la tragué y pregunté con calma.

—Este cuerpo que poseo es una villana, así que no puedo liderar una historia de romance como quieres, ¿sabes?

—Ni siquiera quiero. —Ozworld respondió de manera relajada—. Por eso es más divertido.

La forma en que hablaba como si fuera asunto de otra persona me enojó.

—¿Qué pasa si no hago nada?

Ozworld sonrió.

Como si mi reacción brusca no importara. Supongo que había habido uno o dos como yo durante todo este tiempo.

—Ah, pero no importa. Si no te arrepientes, puedes comprar el [boleto de los deseos] recolectando donaciones de las Constelaciones.

Ozworld volvió a mover el dedo y apareció una nueva ventana.

▼

[Almacén]

▹ Billete de deseo [1.000.000.000 de monedas]: Concede cualquier deseo una vez.

▲

—Todo es posible, desde un pequeño deseo de matar a un enemigo o salvar a un ser querido hasta el deseo de eliminar una dimensión.

¿Significaba eso que era posible regresar a la Tierra?

Como si hubiera notado lo que pensaba, Ozworld sonrió y abrió la boca.

—Por supuesto, es posible volver al lugar donde vivías, aunque primero tenemos que terminar la transmisión.

—¿Terminar la transmisión?

—Sí, así como los juegos tienen un final, la transmisión termina cuando termina el contenido. Una vez que la transmisión termine de manera segura, vivirás como miembro de este mundo. Si no quieres eso, puedes recolectar mil millones de monedas y comprar un boleto de deseo antes de que termine la transmisión.

Significaba que, para regresar a la Tierra, tenía que terminar la transmisión y recolectar mil millones de monedas para pedir un deseo.

—Seguro que has visto la escena en la que el equipo de producción le da una misión al elenco en la televisión. Como esta.

El momento en que el sonido de los dedos chasqueando golpeó mis oídos como un rayo.

[Misión: Ver el verdadero final de “La obra de Dios” en modo difícil]

▸ Compensación: Fin de la transmisión

▸ Fracaso: Muerte

Se creó una ventana de misión.

Ozworld explicó amablemente.

—Esta transmisión se basa completamente en el contenido proporcionado por “La Obra de Dios”.

Los juegos normalmente tenían tres etapas.

[Modo fácil] es la etapa más fácil y puedes resucitar instantáneamente incluso si mueres durante el juego.

[Modo Normal] tiene mayor dificultad que el Modo Fácil, pero resucitas inmediatamente cuando mueres durante el juego.

[Modo difícil] tiene la mayor cantidad de rutas de muerte y elementos finales malos y el juego termina cuando mueres.

Tenía que continuar con “La Obra de Dios” en modo difícil. También era la villana, Theresa.

—Pero no puedes ver el verdadero final con Theresa.

El verdadero final sólo estaba permitido para la heroína.

Al igual que la sangre que fluía, el cabello natural y el color de los ojos, esto no era algo que pueda cambiarse con esfuerzo.

Ozworld continuó su terrible explicación como si no fuera suficiente.

—Y un streamer, que no juega bien, va al infierno después de la muerte.

«¿Qué… quieres decir con el infierno después de la muerte?»

—El infierno hará realidad lo que temes. Es como ponerte en una situación desdichada que nunca podrás resolver, por más que la repitas.

Oswald resopló con una mirada de iluminación.

—Tu infierno probablemente será una repetición infinita de tu vida desde los 8 a los 20 años.

Podía decir que mi cara estaba blanca sin mirarme al espejo.

Ozworld me agarró la barbilla con fuerza con una mirada de éxtasis.

En un abrir y cerrar de ojos, la distancia entre nosotros se hizo tan pequeña que apenas podía respirar.

—Por fin, en lugar de esa expresión de maldita calma, estás poniendo una cara que me gusta mucho.

Su mirada lamió mi cara como una lengua.

Mirando fijamente a Oswald como si fuera a matarlo, le di un golpe en la barbilla con desagrado.

—Esta expresión también es emocionante. Como era de esperar, ¿debería decir que mi vista es precisa?

Maldito pervertido. Vete a morir.

—Quiero explicar un poco más, pero si reproduzco el video publicitario durante demasiado tiempo, muchas Constelaciones se irán. Reanudemos la transmisión ahora.

¡Ozworld usó su bastón! Cuando caí al suelo con un ruido, sentí como si una fina electricidad estática me recorriera todo el cuerpo.

Entonces se oyó el segundero del reloj, que hasta entonces no se había oído.

El tiempo pareció haberse detenido por un momento.

—Espero que te conviertas en una streamer de un gran canal. Señorita Shin Jiwoo.

Ozworld se evaporó cuando terminó su discurso.

Athena: Vaya, vaya, ¡qué interesante! Entonces todo es un sistema para entretener a las constelaciones estas que vendrían a ser… dioses, supongo. O algo así. Qué chungo. Y tiene que mantener la atención de esta gente o si no, morirá e irá al infierno. Pff, yo no valgo para streamer, me moriría jajajajajajaja.

Por cierto, en esta historia técnicamente no se usa el término de streamer originalmente, sino el de BJ, que vendría a ser el término coreano para lo mismo, según estuve mirando. Así que lo adapté para que estemos más familiarizados con los términos.

Capítulo 1

Prólogo

Un esfuerzo por ser amada

La villana le gritó amargamente a la pobre mujer.

—¡Te voy a matar!

—¡¿No puedes parar, Theresa Squire?!

Sin embargo, no había forma de que la heroína pudiera ser derrotada.

Porque esta fue la escena del asesinato de su media hermana, la villana.

—Oh, Padre.

—¡Intentar matar a tu hermana es ir demasiado lejos! Ya no te soporto ni aunque seas mi hija.

Detuve el juego y verifiqué el tiempo de juego.

—Hmm… Esta vez también estoy muriendo demasiado rápido.

Cabello cortado y atado de forma tosca porque era largo y desordenado.

Una sudadera con capucha negra y unos vaqueros que había usado durante días.

Piel pálida por no ver la luz del sol y ojos entrecerrados por mirar el monitor todo el día.

Aunque parezca así, soy una desarrolladora de juegos.

Todos los miembros del equipo habían salido del trabajo y yo era la única que me quedaba despierta toda la noche en un estudio que era demasiado grande para llamarse empresa de videojuegos.

El nombre del juego que se estaba produciendo en ese momento era “La Obra de Dios”. Era un juego de harén inverso.

Era una historia sencilla en la que el personaje principal, la hija perdida del duque, reencontraba a su familia, era amada y construía una buena relación con atractivos personajes masculinos.

El juego no era tan malo ya que fue creado invirtiendo toda nuestra pasión durante mucho tiempo, pero había un problema.

Es decir, la villana moría demasiado rápido.

Hice a la villana simple.

Añadir una media hermana celosa era la forma más fácil de maximizar la posición de la amada protagonista.

A diferencia del personaje principal, que sufría en el barrio pobre, ella era una noble nata, por lo que su ideología y autoritarismo estaban profundamente arraigados en sus huesos.

Si las cosas no salían como ella quería, se volvía violenta rápidamente. Egoísmo, grosería, arrogancia…

Se podía decir con seguridad que se agregaron todas las cosas malas.

Quizás por eso se convirtió en una villana que fue manejada con demasiada facilidad durante el juego.

Esto no podría generar ninguna tensión.

El número de personajes principales masculinos se había vuelto insuficiente.

—Aunque sea malo en esto, tengo que encontrar el equilibrio para llegar a la mitad de la historia…

Me froté los ojos cansados y miré a [Theresa], la villana en el monitor.

Una hermosa mujer de cabello negro y ojos gris plateado, como una obra maestra.

La villana que parecía tenerlo todo menos el amor.

Me reí a carcajadas.

Para que uno fuera amado, ¿era necesario que el otro no lo fuera?

Entonces me pregunté si el amor realmente es especial.

Naturalmente, mi mirada llegó hasta [Libby].

La heroína que fue amada por todos los que creé, pero que no amaba a nadie más.

Por esa razón fue un personaje con el que me resultó difícil simpatizar.

Más bien, la narrativa de la villana era más convincente.

—Ah, debo estar cansada. Estoy empapada de emociones inútiles.

Soy la hija mayor de una familia casada nuevamente.

Mi madre, que tenía una hija de ocho años, se casó con un hombre de buena familia.

Mi padrastro también tenía dos hijos: una niña y un niño.

Reconocieron la existencia de una madrastra, pero finalmente se negaron a aceptarme.

Cuanto más intentaba demostrar que era una hija útil para mi padrastro para que no me abandonara, más me odiaban mis hermanos.

Fue muy difícil de entender.

Les cedí todo a mis hermanos, los cuidé cuando fue necesario, toleré sus demandas y fui tratada injustamente.

Estaba dispuesta a ser una hija conveniente y una hermana útil.

No. Esa posición era inevitable.

Porque nadie me quería y nadie me amaba.

Muchas veces sentí que deseaba haberme ido.

Así que estaba más desesperada por no ser abandonada.

Aquellos eran días repugnantes.

Al final, me convertí en nada más que una hija que escuchaba tanto a mi padrastro como a mi madre.

Un día me pregunté: ¿Estás cansada?

Simplemente no había una respuesta correcta.

En mi memoria borrosa, me sentía agotada desde la infancia y había aprendido a rendirme después del tercer año en que mi cumpleaños pasó como nada.

Mientras tanto, me mordí los labios varias veces sólo para decir que yo también quería ser amada.

Cuando vi las viejas muñecas rotas y las viejas consolas de juegos que guardaban los recuerdos de mis medios hermanos en el armario, me quedé instantáneamente sin palabras.

Mis juguetes no estaban allí.

Fue entonces cuando me di cuenta.

Yo fui la única que lo sintió y que lo intentó.

Cuando cumplí veinte años, me vengué de los humanos a quienes no quería llamar familia y dejé la casa.

Sin embargo, los recuerdos dolorosos rara vez se olvidaban.

Crecí como Shin Jiwoo, una niña que no era amada.

Me sentí como un producto defectuoso, etiquetada como indeleble.

Regresé el juego al punto de partida para deshacerme de los pensamientos que habían estado abarrotando mi mente.

Era para controlar a la villana que estaba destinada a morir eventualmente por cualquier ruta.

[…Cargando…]

La canción de apertura, que tanto había escuchado, salió por los auriculares.

Fue entonces.

—Uh… ¿Por qué estoy tan mareada…?

Incluso antes de terminar de hablar, el sonido de mi cabeza cayendo al suelo resonó en mis oídos.

Fue lo último que escuché en la Tierra.

—Despiértala.

Era una voz solemne.

El idioma del hombre me era desconocido, pero curiosamente lo entendí.

—¡Ah!

Levanté frenéticamente la parte superior de mi cuerpo ante la repentina caída de agua.

—¡¿Q-qué?!

—¿Te despertaste?

Mis ojos se desviaron hacia la voz que me despertó.

Un hombre de mediana edad, con cabello negro y ojos plateados, me miró con frialdad.

Abrí los labios débilmente y murmuré el nombre del hombre familiar.

—¿Raúl…?

Duque Raúl Squire.

Era el jefe del Ducado de Squire y el padre de la protagonista de “La Obra de Dios”.

—Al ver que llamas a tu padre por su nombre de pila, parece que todavía estás medio borracha. Sírvele otro vaso de agua a la princesa.

Entonces un hombre que estaba al lado del duque Raúl y que parecía un secuaz intentó servirme un vaso de agua fría.

—¡Espera!

Llamé a Raúl con una mirada perpleja.

—¿Padre…?

¿Raul era mi padre?

«Entonces ¿quién soy yo?»

Raúl me miró con ojos fríos y preguntó con una voz llena de decepción.

—¿Estás sobria ahora?

Miré a mi alrededor con asombro.

Había un fuerte olor a alcohol y había botellas de alcohol esparcidas por la habitación.

Sentí que mi cabeza se iba a romper si realmente bebía todo esto.

Eso es todo lo que pude entender.

No pude adivinar más que eso.

«¡¿Qué cojones está pasando aquí?!»

El momento en que grité en silencio.

[Si configura el nombre del canal, comenzará la transmisión].

※ Recomendado: Villana Streamer [▹Confirmar]

«¿Una ventana del sistema?»

Me froté los ojos.

Aún así, la ventana del sistema no desapareció.

«Esto es demasiado cliché».

Cuando abrí los ojos, encontré un techo extraño y un extranjero que me parecía familiar.

Y mi cuerpo parecía haber cambiado de alguna manera.

Para mí, como productora de juegos y experto en subcultura, era un desarrollo familiar.

«De ninguna manera... ¿Posesión del juego? ¿Tiene sentido?»

Había imaginado algo así.

Me pregunté cómo sería escapar de la realidad de mendicidad y poseer un juego o una novela.

Pero literalmente era sólo una imaginación.

Era algo que nunca sucedería, así que era algo que podía hacer cómodamente.

«Pero esto es… No es imaginario en absoluto.»

La sensación de gotas de agua fluyendo a lo largo de la línea de la mandíbula.

Dolor de cabeza por una resaca sangrienta.

Un fuerte olor a alcohol en la punta de mi nariz.

El día que intenté negar la realidad, todos mis sentidos despertaron bruscamente todo mi cuerpo, como para burlarse de mí con frialdad.

Presioné OK por ahora.

También era un cliché de larga data que no seguir las instrucciones de la ventana del sistema en tal situación conduciría inmediatamente a la muerte.

[Comencemos la transmisión.]

…Pero ¿qué significaba transmitir?

En términos de circunstancias, yo poseí el juego que estaba produciendo, “La Obra de Dios”.

No había ninguna configuración para que este juego se transmitiera como el canal de YouTube.

Así que esto era realmente…

[Entran las Constelaciones.]

En serio, era como un juego de “Dios”.

[El “Inspector de rostros” de Constellation aplaude la aparición de la Streamer.]

Mi cara se quedó en blanco.

Algo estaba pasando, pero nada tenía sentido.

«Oh, ahora que lo pienso».

Abrí mucho los ojos.

Fue porque recordé que no había revisado lo más importante ahora.

«Entonces, ¿quién soy yo?»

Mi corazón latía violentamente.

Mi padre era el duque Raúl Squire, y el nombre del canal era Villana Streamer.

«Eso quiere decir, no me digas, no me digas…»

Me tambaleé hacia el espejo de cuerpo entero.

—¡Ven aquí y ponte de pie ahora mismo! ¿Hasta qué punto vas a decepcionarme con tu matrimonio roto?

[La constelación “Dramania” está satisfecha con la familia disfuncional.]

Raúl gritó, quizás porque todas mis acciones me parecían extrañas, pero no pude escucharlo.

—De ninguna manera.

Me acaricié las mejillas y el cabello con manos temblorosas.

El rostro, como una obra maestra de Dios, estaba algo desgastado por la resaca.

Sin embargo, todavía era tan perfecto que parecía una belleza decadente.

Raúl tenía dos hermosas hijas y un hijo menor.

Theresa, la hija mayor y villana, provenía de una esposa con la que estaba casado a través de un matrimonio político y murió durante el parto.

Libby, la protagonista de este mundo, provenía de su esposa con quien se volvió a casar a través del matrimonio por amor.

Y el hijo menor Giuseppe.

Lo importante aquí fue el lado de las "hijas".

Raúl se acercó a mí con cara de enojo.

Mientras continuaba frotando mi piel, Raúl se puso furioso y me agarró la mano.

—¡No puedes parar, Theresa!

«Yo soy Theresa Squire. No soy la protagonista, Libby, sino la villana que no es querida y morirá en cada ruta. Soy yo».

—Theresa Squire, tienes prohibido salir hasta que terminen las vacaciones.

La voz de Raoul era apenas audible, como si sólo fuera un zumbido a la distancia.

Mi cabeza estaba tan aturdida por el shock que mis oídos estaban muy lejos y no podía reconocer nada correctamente.

Es mentira, ¿no? Es un sueño, ¿no? Sí, tiene que ser un sueño.

De lo contrario, no hay forma de que vuelva a suceder lo terrible de ser la hija mayor no amada.

—Ja. Jajaja. Jaja…

La risa pronto se calmó.

En cambio, había una sensación cálida y desagradable que era difícil de describir.

—Ah, eh… eh…

Me desplomé, agarrando el pecho del vestido arrugado como si quisiera destrozarlo.

Me sentí como si me hubieran vencido las emociones apresuradas y derramé lágrimas tan fuertes que no pude ver.

Me sentí avergonzada porque nunca había sentido emociones tan intensas en mi vida.

Era inevitable.

—¿Por qué… por qué…?

«¿Por qué poseo a la villana?»

En segundo lugar, ¡boom!

Mi visión se volvió negra, lo último que vi fue la cara desconcertada de Raúl.

Raúl suspiró profundamente mientras miraba a Theresa, quien estaba siendo examinada por el médico.

El médico dijo sin preocupaciones que el tratamiento había finalizado.

—Parece que sus hombros y cuello se han tensado por un momento debido al estrés, lo que le ha hecho desmayarse. Estará bien si descansa.

—…Sí.

Theresa tenía una personalidad sencilla.

Ella tenía una personalidad honesta y directa por lo que se enojaba cuando estaba enfadada y sonreía cuando estaba feliz, por lo que debía haber vivido sin conocer el estrés hasta ahora.

—¿Fue tan impactante la ruptura?

Raúl suspiró nuevamente.

De hecho, considerando la ruptura, Theresa contribuyó con más del 90% de las causas.

Aunque el prometido no coincidía con la posición del conde, era demasiado de parte de Theresa esclavizarlo tan cruelmente.

El hijo del noble, que era un futuro yerno, mostró una estresante pérdida de cabello circular y pidió fervientemente la ruptura.

—Qué humillante fue…

Raúl estaba muy enojado con Theresa y procedió inmediatamente con la ruptura, incluso dándole una indemnización.

Aparte de su orgullo, no había forma de que pudiera soportar el escándalo de que Theresa era una princesa con antecedentes de romper matrimonios en el mundo social.

Entonces se aventuró a salir y, como era de esperar, Theresa estaba bebiendo y protestando contra él ese día.

—Ains.

Sin embargo, las lágrimas fueron realmente inesperadas.

Theresa era una niña que usaba el mal, escupitajos y maldiciones para conseguir lo que quería, y nunca antes había derramado una lágrima.

Pensó que era muy venenoso.

Estaba aún más disgustado pensando en el duro trato que ella dispensaba a su esposa y a sus hermanos menores.

Él pensó que ella era la hija que ya había perdido su afecto.

—Tsk.

Raúl meneó la cabeza mientras miraba el rostro bañado en lágrimas de Theresa.

Antes de salir de la habitación, llamó al sirviente.

—Cuando Theresa se despierte, dile que el toque de queda está cancelado.

—Sí, mi señor.

Athena: ¡Y aquí comenzamos! Tenemos nueva novela, nueva villana y una nueva transmigración a un juego de harén inverso. Puedo sentir las vibras de la protagonista por excelencia de estos juegos, Penélope. Pero, ¿cómo irá esta historia? Parece que vamos a tener una especie de retransmisión… así que veamos por dónde tira esto. Buena suerte, Theresa.