Capítulo 70
—Si parece demasiado difícil…
Soryeong dejó la frase inconclusa mientras miraba a Channa, que aún no llegaba a los treinta años.
El hecho de que hubiera realizado este tipo de trabajo desde joven no significaba que fuera una experta en todo. Por muy hábil que fuera, llevarlo a cabo sería otra historia.
Con expresión amarga, Seoryeong se mordió el labio y acarició suavemente la cabecita redonda que tenía delante. Justo en ese momento, los ojos de Channa se torcieron repentinamente, dejando ver el orgullo herido en su interior.
—¡Lo único que no puedo superar es el estreñimiento!
Mostró los dientes delanteros como un animalito y arrugó la nariz.
—¡Y Corea del Sur a menudo ni siquiera se da cuenta de que ha sido atacada!
Se ajustó el cuello de la camisa con frustración, abanicándose.
—La filtración de documentos internos de Korea Hydro & Nuclear Power, la violación de la red informática de Nonghyup, el robo de información personal del Hospital Universitario Nacional de Seúl… ¡todo esto fue obra de la Oficina General de Reconocimiento del Ejército Popular de Corea, la agencia de inteligencia de Corea del Norte…! ¡Y aun así, Corea del Sur no pudo responder adecuadamente…!
»Pero he oído rumores de que en los últimos años han contratado a gente decente y sus cortafuegos se han vuelto más robustos. No me subestimes, unni. ¡Pienso jugar con ese tipo día y noche!
Su rostro juvenil rebosaba de una feroz determinación y orgullo. Al ver ese espíritu de lucha puro,
Seoryeong empezó a comprender por qué el gobierno norcoreano no había logrado lavarle el cerebro por completo y por qué estaban tan desesperados por deshacerse de ella incluso ahora. Nada es más amenazador que una joven bestia salvaje perdida en su propio mundo.
—¿Por qué iba a impedir que Channa hiciera algo que podría beneficiarnos a ambos? No digo que no debas hacerlo si te parece difícil; solo asegúrate de dejar tu rastro.
—¿Un rastro?
Finalmente, la actitud agresiva de Channa se suavizó al parpadear.
—Corea del Norte solía usar el nombre de Kim Sukhyang en correos electrónicos de phishing, ¿verdad?
—Sí, lo hicieron…
Era bien sabido que un grupo de hackers norcoreanos solía usar el nombre de Kim Sukhyang para robar información personal ocultando código malicioso en correos electrónicos.
—Yo también quiero dejar un rastro así.
—¿Con qué nombre?
Seoryeong respiró hondo, casi abrumada, y respondió.
—Kim Hyun.
Todo se haría bajo el nombre de ese hombre.
Na Wonchang, un hacker del equipo extraoficial 1 del Departamento de Información sobre Intereses en el Extranjero del NIS, bostezó al salir de la sala de guardia.
Arrastrando las zapatillas, rascándose el pelo revuelto y frotándose el párpado doble que tenía plegado sobre el otro ojo, regresó a la oficina y se sentó frente a un monitor con el logotipo del NIS.
—Ah…
Su cuerpo se desplomó en la silla como un montón de ropa sucia. Movía las ruedas de la silla hacia adelante y hacia atrás sin rumbo fijo.
Na Wonchang trabajaba en un departamento clasificado que encubría a un agente encubierto, por lo que se hacía pasar por un empleado normal del equipo de ciberseguridad.
El único sonido en el departamento era el zumbido de las máquinas.
La oficina, repleta de grandes pantallas y diversos monitores, estaba en penumbra. En la pizarra de cristal y en la pizarra blanca se veían direcciones de dominio, datos DNS inversos y direcciones IP relacionadas, garabateados a toda prisa.
—Ah… Líder del equipo.
Na Wonchang se recostó, lamentándose en silencio.
Reinvestigar el caso del "Búho", una tarea asignada en secreto por Lee Wooshin, era como manejar una bomba a diario. Primero, tenía miedo de que el subdirector se diera cuenta en cualquier momento, y segundo, cuanto más profundizaba en el caso del "Búho", más extraño se volvía.
Por naturaleza, destacaba más en la defensa que en el ataque. Prefería construir diez o veinte capas de defensa y reparar rápidamente las zonas dañadas en lugar de abrirse paso y atacar.
Reconstruir lo destruido, unir los pedazos rotos para encontrar la forma original y el punto de partida: esa era su especialidad. Así, restaurar rastros borrados y rastrear rutas de escape era la especialidad de Na Wonchang.
Tal como…
Recuperar los registros de las sesiones de terapia psicológica y los vídeos de "Búho" no fue difícil, a pesar de que los datos ocupaban casi un terabyte.
La terapia psicológica continuó desde que tenía diez años hasta justo antes de que comenzara la operación Bird Box.
Pero un momento… ¿no duró esta operación dos años y medio? ¿Por qué eran tantos datos?
Quizás "Búho" había estado bajo vigilancia mucho antes. Tan solo pensarlo hizo que a Na Wonchang se le erizara el vello.
Pronto, la sensación de arrepentimiento por indagar en algo innecesario y el miedo a infringir los protocolos del NIS lo invadieron como una ola.
Suspiró de nuevo, sin poder evitarlo.
«La curiosidad mató al gato, ya sabes…»
En ese preciso instante, alguien abrió la puerta de cristal de golpe con un estruendo.
Na Wonchang frunció el ceño y giró la cabeza hacia el ruido, donde un hombre con la corbata ondeando al viento entró corriendo, jadeando.
—¡Oye, oye, despierta, hombre! ¡Ven a unirte a nosotros un rato!
El rostro familiar pertenecía a un miembro del equipo de Delitos Financieros, dependiente del subdirector. A pesar de haber irrumpido por la puerta, el hombre se quedó de pie con las nalgas hacia afuera, como si estuviera listo para huir en cualquier momento.
Sin embargo, Na Wonchang simplemente giró en su silla y se puso un lápiz en el labio superior. Esto molestó al empleado, quien gritó irritado.
—¡Estamos en una emergencia! ¡Se robaron 5 mil millones de la cuenta de Park Kwangdu!
—¿Disculpa?
Solo entonces Wonchang, que hasta entonces se había mostrado indiferente, giró la cabeza.
—Es similar a cuando el sistema NongHyup fue vulnerado en 2011. Comenzó con correos electrónicos de phishing y, tras ser infectado con malware, el sistema se bloqueó momentáneamente antes de recuperarse, solo para descubrir que la cuenta de Park Kwangdu había sido borrada por completo.
Las cejas de Na Wonchang se crisparon. Aunque estaba sorprendido, no fue suficiente para sacarlo de su letargo. Su voz salió monótona.
—¿Es Corea del Norte otra vez?
—No estoy seguro, pero ¿no crees que se parece?
La capacidad de Corea del Norte para realizar ciberataques se situaba entre las dos mejores del mundo, junto con la de Rusia. ¿Hasta qué punto habían entrenado a sus hackers para que semejantes lunáticos surgieran de un país sin infraestructura informática básica?
Habían hackeado Sony Pictures por producir una película que se burlaba del régimen norcoreano y, en un acto de locura, habían robado 2,9 billones de wones de plataformas de intercambio de criptomonedas.
Además, habían pirateado Korea Hydro & Nuclear Power, Korea Aerospace Industries y Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, robando información interna y apoderándose de toda la tecnología y el dinero que pudieron encontrar.
Cada vez que parecía que podían caer en el olvido, las organizaciones de hackers norcoreanas reaparecían. Hace apenas unos días, habían hackeado 207 ordenadores para propagar malware, aprovechando las vulnerabilidades en la certificación de seguridad financiera.
—¿La cuenta de correo electrónico es de Kim Sukhyang?
—No, esta vez no fue Kim Sukhyang. Fue durante la brecha en Korea Hydro & Nuclear Power, pero no ahora. Estamos considerando la posibilidad de que no sea Corea del Norte, pero el alcance es demasiado amplio. Honestamente, ¿hay algún ciudadano que no se resienta por una indemnización de 5 mil millones de wones?
La expresión de Wonchang permaneció impasible.
Lo único en lo que podía pensar era en «Búho», su «cuñada» virtual, y el dolor de cabeza que le provocaba. ¿Por qué iba a importarle un poco de dinero robado? Se frotó los ojos cansados con los dedos.
—El problema es que este tipo es pariente de la familia política del VIP. Si no recuperamos este dinero, todo nuestro equipo corre peligro. ¡Así que necesitas ayudarnos! ¡Se han llevado esa enorme suma de dinero y no hay ni rastro!
»En fin, es una cuenta que nunca habíamos visto antes, pero cada vez que la rastreamos, el nombre “Kim Hyun” sigue apareciendo. Así que nuestro equipo está investigando si “Kim Hyun” es algún tipo de código o...
En ese instante, el lápiz que tenía apoyado en el labio superior se le resbaló y cayó al suelo.
—¿Qué acabas de decir?
Wonchang, que estaba encorvado, se levantó de golpe de su asiento. La silla resonó con fuerza al caer hacia atrás.
—¿Cuál dijiste que era el nombre del correo electrónico?
Su voz se quebró por la urgencia.
Un mal sueño la había dejado con una sensación de bienestar desde la mañana.
Sentía que algo iba a suceder en este día tan refrescante. Despertar en un colchón suave en lugar de en un campo de entrenamiento incómodo y duro fue indescriptiblemente perfecto.
La voz alegre que había estado riendo durante días y noches ya no resonaba.
Channa había declarado que había guardado los 5 mil millones de wones robados en un banco de Manila, Filipinas. Utilizó a un intermediario para retirar el dinero en cuatro partes y lo transfirió a una cuenta de casino. Para estar preparada ante cualquier imprevisto, Seoryeong envió a Channa a Blast SA.
Ahora sola de nuevo, sacó las cosas que había metido en su bolsa de deporte y se puso al día con las tareas domésticas pendientes, una por una. Cada vez que la cálida luz del sol le llegaba a los pies a través de la terraza, los momentos en que había dormido la siesta con su marido le venían a la mente con dolor.
También recordaba la calidez que había compartido con Lee Wooshin…
«¿Espera, qué?» Sus manos, que habían estado doblando la ropa, se congelaron de repente. «¿Qué estoy pensando...? ¿Me estoy volviendo loca?» Seoryeong se estremeció como si le hubieran dado un golpe.
El hecho de haber pasado repentinamente del ruidoso campamento a su casa le pareció una especie de efecto secundario…
Resultaba extraño sentirse un poco incómoda ahora que el instructor al que veía todos los días había desaparecido.
La última vez que había visto a Lee Wooshin fue aquel día en el acantilado. A pesar de encontrarse constantemente durante dos meses y medio, en cuanto terminó el entrenamiento, él no volvió a aparecer ante el equipo.
Su capacidad para poner fin a su relación era justo lo que ella había previsto. De repente, sintió tensión en las yemas de los dedos con los que doblaba la toalla.
En ese instante, un zumbido resonó en su teléfono, indicando que había recibido un mensaje de texto. Miró la pantalla y vio un número desconocido.
[Invitación para dar la bienvenida a los nuevos miembros del Equipo Especial de Seguridad y una cena de equipo.
Organizaremos una cena para fomentar el trabajo en equipo y esperamos contar con la presencia de muchos de ustedes.
14 de febrero de 20XX (jueves) 19:00
Jureemgwan (2249, XX-daero, XX-dong, Seúl)]
