El hombre, ahora helado, juntó las manos delante de él como si esperara órdenes. Pero a diferencia de su postura aparentemente dócil y pasiva, su cabeza estaba ladeada en un gesto desafiante.
«¿De verdad se supone que uno debe comportarse así con un superior?» Esa mirada burlona y sumisa en su rostro era exasperante. Joo Seolheon frunció el ceño y repasó mentalmente la situación.
—¿Están… viviendo juntos? ¿Otra vez en esa casa de recién casados, tú y el Búho…?
Y entonces un grito explosivo brotó de su garganta.
—¿¡Te has vuelto loco?! ¡Ya ha recuperado la vista por completo! ¿Qué vas a hacer si tus viejas costumbres salen a la luz delante de ella? ¡¿En qué demonios estás pensando, irrumpiendo ahí otra vez?! ¡Si esto sale a la luz, irás a la cárcel!
Joo Seolheon gritó, como si le diera vueltas la cabeza.
—No hay nada que pueda quedar al descubierto. Esta vez, voy a borrar a «Kim Hyun». El Búho necesita romper definitivamente con Kim Hyun. Solo así el NIS, y yo, podremos volver a poner todo en orden. Cada vez que la veo enfurruñada porque no puede olvidar a su «marido», siento que me va a estallar la cabeza. Así que si tan solo pudiera acabar con esa obsesión…
Lee Wooshin se sentó en el reposabrazos del sofá, con las rodillas flexionadas. Cuando sus miradas se cruzaron, murmuró con voz sombría:
—Aunque le enviaras al Búho un segundo o un tercer «Kim Hyun», les volaría la cabeza. Intenta colar a otro cabrón sin avisarme otra vez. Esta vez, ni siquiera llegarán a la puerta principal.
Se puso de pie, encogiendo los ojos con frialdad, y se arregló la ropa mientras murmuraba:
—¿No te parezco adorable, arrastrando mi cuerpo para hacer vigilancia ilegal? ¿Cómo pudiste siquiera considerar dejarme fuera de la situación del Búho?
Joo Seolheon finalmente se llevó la mano a la frente.
«Ese imbécil prácticamente me está amenazando». Con la mirada de alguien que hubiera envejecido cinco años en el acto, lanzó una firme advertencia.
—Pase lo que pase, no puedes usar eso bajo ningún concepto.
Su mirada se dirigió hacia la entrepierna de Lee Wooshin.
—Ni siquiera durante el rodaje de Bird Box llegamos al extremo de maquillar el pene. Simplemente, ¡cuidado con sacarlo y que no te pillen!
Por primera vez, un leve tic recorrió el rostro que hasta entonces había permanecido indiferente y descarado.
—¿No me oíste? Si esto sale a la luz, ¡iré directo a la cárcel! Entiendo que el Búho representa un alto riesgo en la actualidad, y sí, hemos tomado medidas preventivas de infiltración. Pero la gente como nosotros estamos condenados a guardar silencio y proteger los secretos de Estado incluso después de jubilarnos. ¿Entendido? Si revelas algo, diez mil más te seguirán. ¡Entonces tú y yo nos pudriremos en la cárcel por filtrar información clasificada…! ¡Por eso la palabra «confesión» no existe en nuestro vocabulario!
»Hasta una presa puede colapsar por un solo agujero de hormiga. Así que no dejes escapar nada, por pequeño que sea. Ten más cuidado que nunca. Ni se te ocurra intentar algo que el Búho pueda percibir. No lo digas, no la toques. ¡Simplemente…! ¡No hagas ninguna locura!
—Por eso me hice un tatuaje.
—¿Y qué? ¡Es el mismo maldito patrón!
—Pues yo trataré a Búho igual de mal.
—Cuando digo que no lo hagas, ¡simplemente no lo hagas!
Aunque su voz se quebró por la frustración, Lee Wooshin solo sonrió con una expresión indescifrable.
«Ese pequeño arrogante…» Joo Seolheon lo supo instintivamente: era hora de volver a ponerle freno.
Tipos como él, fugitivos por naturaleza, nunca regresaban una vez que huían. Y Lee Wooshin, que había vivido así desde que escapó de las duras nieves rusas a los catorce años, sería imposible de localizar si alguna vez decidiera desaparecer del Servicio Nacional de Inteligencia. Si quería seguir utilizándolo, mantenerlo atado, necesitaba ataduras.
—Y ese documento que dijiste que querías ver…
Se acarició la barbilla, con la mirada fija en él. Tal como era de esperar, el rostro de Lee Wooshin se tensó al instante. Sus dedos, que antes temblaban, se quedaron inmóviles.
—Esa sobre ese «bebé» que llevaste contigo en Rusia hace 17 años.
—Ella está muerta.
—Y, sin embargo, nunca has podido dejarla ir. Sigues teniendo curiosidad, ¿verdad? ¿Qué pasó en esa mansión?
Lee Wooshin se pasó la mano por la cara y apartó la mirada. Aquella boca, siempre torcida en una sonrisa cruel, ahora estaba congelada en una línea tensa y pálida. Era la primera vez que apartaba la mirada.
Joo Seolheon sintió una sensación de alivio, como si hubiera logrado volver a sujetar con éxito la correa alrededor de su agente más valioso.
—Durante mi último viaje a Estados Unidos, comprobé algo. Al parecer, todavía existe un documento que registra los últimos días de la herencia de Solzhenitsyn. Es solo un rumor en los círculos de la CIA, pero parece coincidir con el documento que estamos buscando.
Un faro rojo recorrió el contorno afilado de la mejilla del hombre, haciendo que su expresión cambiara con cada destello. Seguía pareciendo un acantilado que resistía solo el crudo invierno. Su rostro, desprovisto de emoción, bien podría haber sido esculpido en piedra.
—Lo que sí sé con certeza es que un agente coreano se infiltró en Rusia en aquel entonces y desapareció. Y hay una alta probabilidad de que el documento que dejaron sea el último registro de aquel castillo de invierno en el que vivías. Incluso podría mencionarse al niño que está buscando.
Al final, el niño era solo eso: alguien cuyo rostro, nombre e incluso edad no recordaba con claridad. Tan pequeño, tan joven, tan ligero que apenas sentía su peso en un brazo.
Y ahora, esos recuerdos se desvanecían. Ya fueran sueños o alucinaciones, se volvían cada vez más borrosos con cada roce con la muerte.
Pero aun así, esos ojos —que brillaban como piedras negras pulidas tras una tosca máscara—, esa única mirada, de alguien que ya no existía, seguía presente en un rincón de su corazón.
Tras huir de Rusia, la vida de Lee Wooshin se convirtió en un campo de batalla tras otro, plagado de violencia y lucha por la supervivencia. Pero el invierno que pasó con esa niña permaneció intacto, casi sagrado.
Incluso en los momentos en que sus emociones se desvanecían y su humanidad se erosionaba, esa pequeña bestia de niño, ignorante de todo, corría salvajemente en su interior.
¿Era compasión tardía? ¿Culpa? ¿O un anhelo que aún no había llegado a comprender?
Él no lo sabía.
Lo único que sabía era que el dolor y el arrepentimiento ligados a ese recuerdo lo habían salvado de la muerte una y otra vez.
El niño había muerto, miserablemente, en aquella mansión donde habían vivido. No fue hasta mucho después que Lee Wooshin quiso descubrir la verdad sobre lo sucedido.
Impulsado por ese único deseo, se convirtió en agente del NIS. Ese anhelo fue lo que le permitió soportar una vida sin sentido, una y otra vez.
—Me aseguraré de que ese documento, sin censura, llegue hasta el final, Wooshin. Así que no dejes que te pillen desprevenido.
—Tú fuiste quien convirtió al Búho en lo que es ahora. Te estás adentrando en un campo minado.
Lee Wooshin hizo una reverencia silenciosa y se dio la vuelta para marcharse.
—Y no seas demasiado duro con Wonchang.
Su mano se quedó congelada en el pomo de la puerta.
—Sabías quién era el Búho cuando empezaste Bird Box, ¿verdad? Entonces, ¿por qué andas husmeando ahora, tan curioso? Al principio estabas lleno de hostilidad, pero ahora has desarrollado un poco de curiosidad humana. No te arrepientas después. Sigue usando tus herramientas como herramientas. Porque ahora mismo, quien está jugando sucio… eres tú.
No mostraba ninguna emoción. Cuando finalmente salió y cerró la puerta, su rostro estaba vacío, inexpresivo.
Solo la oscura escalera resonaba con sonidos huecos. Un viento gélido soplaba a través de los marcos rotos de las ventanas, y los fragmentos de vidrio crujían bajo los pies.
Una vez fuera del edificio ruinoso, Lee Wooshin se quedó inmóvil, momentáneamente sin rumbo, dejándose sumergir en la oscuridad. Luego, con un gesto cargado de irritación, tiró con fuerza de su jersey de cuello alto.
La opresión en su pecho se aflojó un poco, y su aliento escapó en largas e interminables bocanadas. Gruesos músculos, que contrastaban con su piel pálida y fría, se marcaban claramente en su nuca.
Alzó la vista hacia el cielo oscuro, donde comenzaba a caer una ligera nevada. Ninguna nube se parecía a un búho.
—Solo hay una subdirectora. La primera subdirectora del NIS.
Al contemplar su rostro impecable, sin moretones, Seoryeong no tuvo más remedio que admitir que la habían engañado de nuevo. Estaba sentada frente a Channa en una cafetería cerca de la sede de Blast Corp.
Esa mañana, Seoryeong tropezó con una pequeña bolsa negra y sencilla que habían dejado descuidadamente frente a su puerta. Lo primero que pensó fue en Lee Wooshin.
Sin embargo, cuando le pusieron una tableta delante de la cara, instintivamente negó con la cabeza.
«¡Concéntrate! ¡Concéntrate…!»
—Dijiste que es difícil conseguir información sobre los ejecutivos del NIS, ¿cómo encontraste esto?
—Cosas como direcciones particulares o datos personales, claro. Pero este tipo de información es básica y se la dan a los medios para publicidad. El Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) depende directamente del presidente, así que cada vez que cambia la administración, despiden a todos los altos cargos. Luego publican perfiles de los recién ascendidos: su formación académica, sus antecedentes, ese tipo de cosas.
La subdirectora Joo Seolheon se graduó en la Universidad de Corea y anteriormente se desempeñó como directora de gestión de inteligencia en el Consejo de Seguridad Nacional (NSC).
Según los artículos, fue elogiada por su liderazgo organizativo, descrita como una persona muy afable e ingeniosa, y afirmó haber obtenido resultados significativos en el campo de la inteligencia exterior.
«Así que es ella, ¿eh?» Los labios de Seoryeong se curvaron en una leve sonrisa.
—Ella es la que quiero.
—¿Cómo?
—Mi próxima apuesta.
Channa, habiendo captado el significado oculto, murmuró entre dientes:
—De entre todas las personas, ¿eliges al primer vicepresidente...?
Pero Seoryeong no escuchó nada de eso.
«Por lo que me cegó. Por lo que me unió a Kim Hyun. Quizás ella sea la única que pueda explicarlo todo».
La determinación se reflejaba claramente en sus ojos.
—Ahora que tengo una cómplice, ella es el objetivo perfecto para el futuro.
Justo en ese momento, su teléfono empezó a sonar.
Un número desconocido.