Mientras tanto, la relación entre Claudio y su hija empeoraba día a día.
—¡Birna! ¡Puedes comer tranquilamente mientras tu hermano tiene ese aspecto!
—¡Mamá! ¿Qué hice mal?
—Señora, señorita, cálmense las dos...
Aunque por fin tuvieron un rato a solas, la conversación entre madre e hija rápidamente se encaminó hacia una ruptura.
Las criadas temblaban entre las dos mujeres asesinas.
—¿Por qué todo el mundo se mete conmigo?
Birna se estaba irritando. Era lo peor.
—Samon. Samon. Samon. ¡Estoy harta de esto! Por favor, para ya. ¿Qué más puedo hacer?
El estruendo de los platos chocando les llegó a los oídos con fuerza.
Un par de ojos llenos de resentimiento se volvieron hacia Catherine.
El hermano discapacitado era el tirano de la familia.
Si su estado de ánimo se descontrolaba y se enfadaba, invariablemente recibía insultos y bofetadas brutales.
Recientemente, el asunto se había complicado, y cuando Marieu, quien lo cuidaba, le contó sobre las acciones de una de las criadas, él la abofeteó en el acto.
Las criadas se quejaban constantemente porque tenían que complacer a su ama, aunque era difícil seguirle el ritmo a un solo Samon.
—Joven amo. Aun así, ¿no sería buena idea dejar de decirme que trate a una plebeya como a una dama?
La anciana jefa de las criadas, que ya no podía quedarse de brazos cruzados, tomó las armas y salió a contarle la verdad, que era la causa del problema.
—Ay, Dios mío, criada. Has tratado mis palabras como oro toda tu vida, pero ahora que me he vuelto así, ¿pareces tan despreocupada?
—Joven amo, ha habido un malentendido. Yo solo...
—Si tengo que vivir, viviré. Si tengo que morir, moriré. ¡Cómo te atreves a actuar como si no supieras cuál es tu lugar!
La ira y el sentimiento de superioridad de Samon no eran una excepción, ni siquiera para la jefa de las criadas, que llevaba trabajando con él más de una década.
La jefa de las criadas conocía a Samon Claudio, que había nacido en la realeza y gobernó con arrogancia sobre la gente durante toda su vida.
Ella era también quien veló por Peleo durante ese mismo tiempo.
Algo hervía en el interior de Samon al pensar que los ojos arrugados de la jefa de las criadas comparaban al noble Peleo de antaño con su actual y lamentable caída.
Entonces, Samon blandió todo lo que tuvo a mano. Con Catherine y Joaquín fuera de escena, nadie podía detenerlo.
Cuando recuperó la cordura, la jefa de las criadas ya había fallecido.
Al ver la barra de hierro ensangrentada rodando por el suelo, Samon se dio cuenta tardíamente de que era un bastón.
—Señor... Maestro...
—¡Fuera! ¡Quiero decir, fuera! ¡También los mataré a todos!
—Cariño. Está bien. Cálmate.
Marieu abrazó a Samon e intentó calmar su nerviosismo.
Pero su ira descontrolada, que ya se había desbocado una vez, acabó alcanzando incluso a su querida hermana, Birna.
Hace unos días, a sugerencia de Birna de que era demasiado ir a matar a la criada de tantos años que había estado a su lado, de repente se abalanzó sobre ella como un loco y la estranguló.
—¡¿Qué sabes tú, pequeño bastarda...?! ¡¿Cómo te atreves... cuando solo has estado recibiendo toda tu vida...!
—Uf... Samon, ¿por qué eres así?... ¡Recapacita!
Fue entonces cuando Birna sintió el miedo a la muerte por primera vez.
Aunque Samon no era muy cariñoso, su hermano sí lo era a su manera, pero después de aquel día, Samon se convirtió en una persona completamente diferente.
—¡Samon intentó matarme! ¡Mamá también lo vio!
—Entiéndelo. Samon está muy enfermo ahora mismo.
Aunque había oído perfectamente lo que había ocurrido ese día, Catherine intentó consolar a Birna con frialdad.
—Pensemos en lo más importante. Tú también quieres que tu hermano se recupere pronto. Por favor, Birna, ayuda un poco a tu pobre madre.
Sin embargo, como su hija no daba señales de calmarse, Catherine también empezó a enfadarse cada vez más.
Incluso sin eso, ya le dolía mucho la cabeza porque el hijo de la criada principal, que había fallecido hacía poco, no dejaba de amenazar con denunciarlo.
Tuvo que sustituir a la jefa de las criadas y ordenar a los sirvientes que se marchaban uno a uno que guardaran silencio y pusieran en orden la casa desordenada.
También tuvo que encontrar la manera de reanimar la pierna de su hijo, tanto dentro como fuera del continente.
También tuvo que encontrar un pretexto para demostrar que su hijo no tenía nada que ver con la explosión de ese día, para que no lo atrapara el equipo de investigación, que seguía buscando al culpable con los ojos bien abiertos.
Catherine se frotó las sienes.
Sentía como si una pesada roca le estuviera presionando la cabeza.
—Birna, deberías haber tenido más cuidado con tus palabras. Sabes que tu hermano está sensible ahora mismo, así que ¿por qué sacas a relucir el pasado y lo complicas todo?
—¡Mamá! ¡¿Qué significa eso?!
Cuando Birna le gritó a Catherine por revelar repentinamente sus verdaderos sentimientos, Catherine también se enfadó.
—¡Basta! ¿Por qué estás tan alterada? Ni siquiera te han cortado las piernas y te mantienes de pie por ti misma. ¿Qué tiene eso de frustrante? ¿Verdad?
La ira acabó transformándose en culpa y arrepentimiento hacia su hijo.
—Tu hermano intentó formar una familia y acabó así, pero ¿qué hiciste tú para merecer semejante pelea? ¡Birna! ¿Adónde vas ahora?
Finalmente, Birna, que ya no pudo soportarlo más, fue la primera en marcharse.
Sus pasos ásperos y furiosos resonaron por el pasillo.
—¡Estoy harta! ¡Lo odio todo, lo odio todo!
Birna estaba a punto de huir, agarrándose el pecho con frustración como si fuera a rendirse.
—¿Birna? ¿A dónde vas?
Birna se topó con Raju, que justo entraba en la mansión.
Ojos enrojecidos, respiración entrecortada e incluso labios agrietados por morderse los labios para contener la ira.
Raju, presintiendo que algo raro pasaba, la detuvo.
—¿Eh? ¿Qué le pasa a este viejo...?
—¡Sí! ¡Lárgate de aquí! ¡Amas tanto a esa tonta que la llamas tu hija!
En ese momento, el grito de Catherine se escuchó a lo lejos.
Raju frunció el ceño como si supiera de qué estaba hablando.
Las discusiones entre Claudio y su hija se han convertido en algo cotidiano.
Bajó la mirada y vio a Birna cuando intentaba pasar.
—¿Adónde vas a estas horas? Tu madre estará preocupada.
—¡Ja! ¿No oíste lo que acabo de decir? ¡A mamá no le importa! Solo le importa Samon, ¡y ni pestañearía si me mataran en la calle!
Birna estalló en un grito agudo.
Cuando Raju vio aquello, su corazón también empezó a hervir.
«¿Qué hizo mal esta niña? Siempre has tenido como objetivo a mi hija».
Tras el accidente de Samon, la caótica situación en casa dejó a Birna prácticamente abandonada.
Raju se sentía desconsolado y enfadado al pensar que las maldades se las estaban haciendo a su propia hija.
—Hagámoslo. ¿Qué te parece si vamos a casa de este tío?
—¿La casa del padrino?
—Sí. De todas formas, tengo que quedarme fuera toda la noche por trabajo. Así que nadie te molestará. Puedes quedarte ahí todo el tiempo que quieras y luego volver.
Era una lástima que Birna estuviera atrapada en esa pequeña mansión por culpa de la atención de la gente.
Normalmente, Birna habría resoplado.
Pero ahora que se encontraba en estado de confusión tras haber sido estrangulada por su hermano mayor, quería salir de ese rincón de la casa de inmediato.
—...Entonces, por favor, dame un momento.
—Por supuesto. Kay, cuida de la señorita. No debería haber ningún inconveniente durante su breve estancia en la mansión. ¿Entiendes?
—Sí, amo.
Raju se sonrojó al leer la expresión de negativa de Birna.
Estaba tan feliz que incluso envió a su secretaria personal, de la que rara vez se separaba, para que estuviera con Birna.
