Capítulo 81
Zeno se sentó donde estaban las bestias divinas y sacudió su oreja con el pie.
«¿Por qué me pica tanto la oreja?»
Tras fingir someterse al emperador, fue trasladado inmediatamente a un lugar parecido a una prisión.
Las bestias divinas se agitaron ante la aparición de Zeno. Tras un breve instante de sorpresa ante sus diferentes energías, el dragón habló.
—Krung. (Percibo una energía familiar en ti.)
—Wooowooo. (Parece que conoces a Claire.)
Las bestias divinas podían percibir la presencia de los contratistas de las demás. Dado que Zeno había hecho un contrato con Claire, las bestias divinas reconocieron de inmediato la presencia del contratista.
—Woowoo. (Tengo algo que pedir para poder salir de aquí.)
—Krrrrrung. (Estamos atrapados aquí. Es difícil escapar.)
Esta información era conocida. Zeno observó el espacio que contenía a las bestias divinas.
«Más suelto de lo que pensaba».
Era un lugar del que podían escapar en cualquier momento si simplemente no se sometían. Por eso el emperador construía con afán barcos para trasladarlos a otro lugar.
Zeno le preguntó a la bestia divina que lo miraba. Preocupado de que otros pudieran entender sus palabras, se comunicó mediante pensamientos.
«¿Qué se necesita para romper la sumisión?»
El dragón respondió a la pregunta de Zeno.
«Un contrato. Tiene que haber un contrato completo».
«Un contrato completo… ¿Qué tal la princesa Isabelle?»
«Ella no puede firmar un contrato con nosotros. Solo es posible con alguien que realmente nos entienda, e Isabelle no tiene esa cualidad».
«¿No puedes simplemente aceptarla?»
«Debes saber que requiere resonancia mutua».
La bestia divina tenía razón. Sin un corazón abierto, los contratos eran imposibles. Era un contrato que solo era posible sobre la base de la confianza.
«¿Has oído hablar de Clarira? Una mujer con el pelo morado».
«Hay una mujer a la que el emperador mantiene cerca».
Solo podía ser ella. Zeno inmediatamente le preguntó al dragón.
«¿Es que esa mujer tampoco puede irse de aquí?»
«Sí, está en la misma situación que nosotros».
Zeno frunció el ceño ante las palabras del dragón. Parecía que escapar no sería fácil.
«Tener que permanecer en esta forma... ¿Cuánto tiempo lleváis aguantando esto?»
Las bestias divinas podían transformarse en forma humana. Pero pocos lo sabían. Zeno había revelado su forma porque le gustaba Claire, pero estas eran diferentes.
Por este motivo, el emperador desconocía la transformación humana de las bestias divinas.
Aunque frustrado, Zeno decidió intentar adaptarse discretamente como ellos.
«Debería ser más fácil desplazarse de noche».
Sería más cómodo disfrazarse de caballero y pasear por el palacio tras transformarse en humano. Zeno miró a su alrededor y llamó a un pájaro que estaba posado en un árbol.
—Pyok, piyok, pororo. (¿Qué? No me estás llamando para comerme, ¿verdad?)
El pájaro habló con cautela sin acercarse volando. Zeno miró fijamente al pájaro mientras decía que no había nada que comer.
—¡Pyok, piyok! (¡Esa mirada me hace sentir incómodo!)
—…Grrrr. (Ni siquiera vales un bocado.)
De todas formas, no podía comérselo. Aunque no tenía intención de hacerlo.
Zeno le entregó un mensaje al pájaro.
«Dile a Claire que se encontró con las bestias divinas y que se pondrá en contacto con ella una vez que reúna información».
Le dijo a Cedric que no causaría problemas, pero nunca dijo que no saldría a la calle.
Por ese motivo, se dirigió de nuevo a la ciudad con Rien y Alita.
—Necesito algunos libros y creo que debería verlos en persona.
—¿No os estáis esforzando demasiado últimamente? Me preocupa vuestra salud.
Rien le habló con cuidado. Era comprensible que dijera eso, ya que había estado constantemente ocupada desde su llegada a la Capital Imperial.
—Pero, ¿no es bueno también para el bebé que yo siga saliendo a tomar aire fresco?
—Es cierto, pero…
Estoy bien. ¡Tengo muy buena salud!
Miró por la ventana, contemplando el paisaje.
«Siento un ligero dolor de estómago».
Cuando se frotó suavemente el vientre con la mano, volvió a sentirse bien. ¿Qué podía salir mal?
Las calles de la capital de Belodna estaban abarrotadas de gente. Si bien había varias calles concurridas, el callejón de librerías junto a la calle Rivelland, repleto de libros, estaba tranquilo.
Esa fue la razón para traer a Dame Alita. Su cabello morado llamaba la atención y la convertía en un blanco fácil.
Tras bajar del carruaje y entrar en el callejón, aparecieron a la vista unos edificios antiguos.
Librería Amontina. Su destino para hoy.
La librería Amontina conservaba libros antiguos. Conscientes de su valor, los vendían a precios bastante elevados. Tenían libros antiguos que otros lugares no aceptaban.
Los libros antiguos podrían contener escritos sobre bestias divinas y sacerdotes.
Si bien usar la biblioteca del Palacio Imperial sería sencillo, dado que entrar sería difícil, necesitaba recopilar toda la información posible por otros medios.
Aunque las explicaciones sobre los países le resultaban aburridas, sus estudios ocasionales habían dado sus frutos.
—Bienvenida.
Un propietario de aspecto anciano la saludó.
—Estoy buscando libros, ¿dónde están los textos relacionados con la antigüedad?
—Están marcados en la parte de atrás.
Ella asintió levemente y se dirigió a la parte trasera de la tienda. Rien la siguió con expresión de desconcierto.
Aunque no era una biblioteca como tal, había libros antiguos alineados.
Al entrar en la trastienda que mencionó el propietario, vio una estantería envuelta en una banda azul. Al menos cinco estanterías parecían estar llenas de textos antiguos.
—Su Alteza, realmente hay muchísimos libros.
—¿Verdad? Quizás lo que busco está aquí.
Cuando tocó los libros donde se había acumulado polvo, se levantó una nube de polvo.
—Mmm, este tampoco.
Echó un vistazo rápido a los títulos escritos en los lomos de los libros.
No podía pasar demasiado tiempo allí, ya que no podría hacer otras cosas, así que necesitaba conseguir lo que quería mientras estuviera allí.
«Su Alteza podría buscarme... y podría haber contacto con el Palacio Imperial».
Le pidió a Rien que le dijera si veía algún libro con palabras relacionadas con "bestias divinas" o "restricciones".
El libro que buscaba no estaba a la vista ni en el primer estante ni en el segundo. Claro, dado que el Palacio Imperial se habría quedado con todos los libros relacionados, encontrarlos en una librería sería difícil.
«Pero en la historia original, decían que había libros antiguos».
Según su experiencia hasta el momento, la mayor parte de la información que recordaba era precisa. Seguramente por aquí encontraría un libro con la información necesaria.
—Su Alteza. ¿Podría ser este el libro?
<Cómo comunicarse con los animales>
Rien entregó un libro visiblemente desgastado mientras lo desempolvaba. Las páginas amarillentas y la cubierta estaban muy dañadas por la exposición a la luz.
«Ya conozco bien este contenido».
Dado que era su habilidad, sentía que sabía lo que contenía sin necesidad de leerlo.
—Esto no parece ser lo que estoy buscando.
Intentó cerrar el libro, pero no podía apartar la vista de él. Sintiendo una extraña atracción hacia el libro, lo abrió siguiendo su instinto.
[Los animales pueden comunicarse con los contratistas, y los contratos solo son posibles cuando existe total confianza y fe.
Los contratos se formalizan mediante la impresión, y quienes deseen rescindirlos por completo se enfrentarán a consecuencias.]
El libro trataba sobre bestias divinas y contratistas. Estaba escrito simplemente como «animales», pero el contenido era similar a lo que ella buscaba.
«Quizás cambiaron la letra para que otros no pudieran encontrarlo».
Contenía información sobre contratos, poderes de bestias divinas y habilidades que las vinculaban. El contenido continuaba como una leyenda inexistente.
—Su Alteza. ¿Podéis entender lo que dice?
—¿Eh? ¿Por qué?
Rien miró el libro con una expresión que indicaba que no podía entender el contenido en absoluto.
—No se me dan bien los idiomas, así que la verdad es que no puedo leer lo que dice.
¿Solo ella podía leer ese libro? Dado que era un libro antiguo, tal vez, como en otros contextos, estuviera escrito en el idioma de su tierra natal.
—Estudiaba de vez en cuando. Pero, ¿cómo supiste que tenías que darme este libro que estaba buscando?
—De alguna manera, me recordó a este libro. Porque hay animales dibujados aquí…
Rien ya había visto bestias divinas. Había visto al dragón que su padre envió con los caballeros.
Al dirigir su mirada hacia donde señalaba el dedo de Rien, vio que efectivamente había animales dibujados. Debió de haberlo entregado tras ver el dragón apenas esbozado allí.
—Gracias. Este era el libro que buscaba. Ahora que lo hemos encontrado, ¿volvemos a la mansión?
—¡Sí, suena bien!
Rien se dirigió al dueño para comprar el libro que le había dado. Parecía emocionada, probablemente porque regresaríamos antes de lo previsto.
La observé mientras comenzaba a caminar lentamente hacia la puerta cuando...
—¿Eh?
Su cuerpo se inclinó hacia un lado mientras su visión se volvía completamente negra.
