Capítulo 4
Uno podría pensar que había aparecido una gran protagonista, pero no fue así en absoluto. Quería salir furiosa en ese mismo instante.
—¿Has estado bien, María?
La persona que se acercaba como si tuvieran una gran amistad no era otra que Ted, el tercer hijo de la Casa Lis.
Uno de los miembros del grupo que había torturado a María hasta la muerte durante su infancia.
La Casa Clodence pertenecía a la alta nobleza y había producido magos durante generaciones; por ello, muchos nobles habían surgido de ella y le habían jurado lealtad. La Casa Certi también se convirtió en noble cuando las habilidades del bisabuelo de María fueron reconocidas durante su época como plebeyo. Sin embargo, un linaje noble de tan solo tres generaciones seguía siendo, en esencia, plebeyo para otros nobles.
Uno podría pensar que todos los nobles eran iguales, pero al menos en este mundo, el momento en que uno se convertía en noble y el título que ostentaba eran extremadamente importantes.
En definitiva, la Casa Certi pertenecía a la nobleza, pero no era reconocida, y María tenía aún menos posibilidades de relacionarse con los hijos de los vasallos de la Casa Clodence. No había razón para el acoso. Simplemente, la Casa Certi era la más insignificante e impotente entre las familias vasallas de la Casa Clodence.
María se mordió el labio inferior. Ese rostro también aparecía a veces en sus sueños. Aunque los recuerdos no eran suyos, el tormento había sido tan terrible que, incluso ahora, después de la transmigración, se le erizaba la piel al verlo.
No pudo controlar su expresión. Estaba furiosa, más allá de las palabras.
Cuando María arrugó la cara, Ted también frunció el ceño.
«Vaya, se comporta por encima de su posición».
Al igual que el culpable que se enfada, ¿acaso esperaba que María lo recibiera con calidez?
Así que María simplemente intentó pasar de largo. Como si no hubiera recibido el saludo de nadie.
De todas formas, nada bueno saldría de esto; era mejor ignorarlo.
—Dijeron que te volviste loca, y supongo que realmente te volviste completamente demente. ¿Es que la Casa Certi ni siquiera conoce la vergüenza?
Pero Ted no dejó a María sola.
Había intentado evitar ver semejante escena repugnante en la medida de lo posible.
María siempre había sido marginada por los hijos de las familias vasallas de la Casa Clodence, incluso en la Academia.
La razón era que originalmente estaba concebida como villana y personaje secundario. Siempre vivió como una marginada.
María se giró y se acercó a Ted.
—Realmente no conoces tu lugar. Menospreciaste demasiado a la Casa Clodence y a sus vasallos. ¿Cómo te atreves a mostrar la cara después de cometer semejante acto? ¿Acaso sabes que el hecho de tener ambas piernas intactas ahora mismo se debe a la gracia de la Casa Clodence?
María respiró hondo y se acercó a él paso a paso.
—Deberías conocer la vergüenza.
—…Tú.
Pensaba que ya había aguantado bastante durante cuatro años.
Los incidentes y accidentes anteriores no fueron culpa suya. Fueron culpa de María, la anterior dueña de este cuerpo.
—Deberías disculparte con Luca, no con nosotros. Que María haya hecho algo mal no justifica que la gente de su entorno la atormente de esta manera.
—No seas infantil, Ted.
—¿Qué acabas de decir?
—Si tengo vergüenza o no, es asunto mío, y yo me encargaré de eso. ¿Por qué apareces de repente y buscas pelea?
Ted miró a María con ojos incrédulos.
La María que él recordaba siempre había sido una niña sucia e intimidada, insignificante e inútil, una niña a la que los hijos de los vasallos despreciaban.
—Yo, ¿estás loca…?
A ella no le importaba su reacción de casi sorpresa. De todos modos, no tenía intención de pelear.
María pasó de nuevo junto a Ted, quien se quedó allí atónito. O intentó pasar. Uno evita la suciedad porque es sucia. Pero Ted, de repente, agarró el brazo de María con todas sus fuerzas y tiró de ella.
—¡Ah!
María gritó involuntariamente al sentir que le agarraban el brazo de repente. Su agarre era tan fuerte que casi se le saltaron las lágrimas.
—¡Ah!
Furiosa, María aprovechó el impulso para pisarle el pie a Ted.
«Esto va a doler muchísimo, cabrón».
Ted se desplomó ante el repentino contraataque.
Reaccionó de forma exagerada ante el simple hecho de que le pisaran el pie con el tacón. Se arrodilló, agarrándose el pie y temblando.
María observó la escena con satisfacción.
Pero su grito fue inesperadamente fuerte, atrayendo la atención de quienes los rodeaban.
Un joven se desplomó repentinamente y una mujer sonreía. La situación perfecta para los chismes.
La creciente atención hizo que María alzara la voz dramáticamente.
—¡Ay, señor! Me agarró el brazo con tanta fuerza que me tambaleé sin darme cuenta y le pisé el pie. Por favor, tenga mucho cuidado con ese comportamiento tan descortés la próxima vez. ¿Quién sabe si podría volver a ocurrir un accidente así? ¡Ay, Dios mío! Deberíamos llamar a un médico cuanto antes.
María sonrió victoriosa.
—¡Ay, qué lástima!
No se olvidó de añadir la misma interjección sarcástica.
El rostro y el cuello de Ted se enrojecieron de humillación.
A ella no le importaba en absoluto su humillación; necesitaba escapar mientras la atención de la gente le impedía hacer alguna locura.
Se alejaba a paso ligero cuando, una vez más, una mano brusca obligó a María a detenerse.
—¡Ah!
Atrapada de nuevo, María perdió el equilibrio y comenzó a caer. Pero una mano apareció de la nada y la sujetó con delicadeza.
—…Ahora bien.
Una voz desconocida que oía por primera vez resonó en sus oídos.
Más precisamente, desde encima de su cabeza.
—¿Qué es esto, Ted?
La voz grave le erizó el vello a María. Jamás había oído una voz así en toda su vida. Y no debería haberla oído.
María levantó la cabeza con cuidado.
Para confirmar quién la había salvado en esta crisis. Pero la persona que confirmó fue totalmente inesperada.
«¿Por qué apareces aquí?»
María se sobresaltó al ver aparecer a aquella persona inesperada.
—¿Estás bien, María?
«¿Qué? ¿Por qué está conmigo?»
Diversos pensamientos se agolpaban en su mente.
¿Cuál era esa situación? ¿Y por qué fue Luca, de entre todas las personas, quien la salvó?
Lo más desconcertante eran las miradas de la gente. Las miradas que antes observaban con interés ahora mostraban una curiosidad descarada.
María usó rápidamente su ingenio.
La forma en que Luca la atrapó de manera tan torpe debía parecer ridícula.
Este no era el tipo de abrazo que uno se imaginaría cuando el protagonista masculino aparece con gran pompa en medio de una crisis.
Con Luca sujetándose las axilas con ambos brazos, debió de adoptar una postura de lo más incómoda, casi como una gánster de hombros.
—¡Hup, Lord Clodence, muchísimas gracias!
Luca soltó a María con cuidado.
Incluso cuando los personajes secundarios eran salvados por los protagonistas, ¿tenían que ser salvados de esta manera...?
María se sorprendió de verdad y se alejó rápidamente de Luca. Le estaba agradecida, pero su prioridad era alejarse lo más posible de él.
Si Claude hubiera visto a María en brazos de Luca, aunque solo fuera por un segundo, habría sido terrible.
No solo ella, sino también la Casa Certi, sería destruida, por lo que instintivamente se separó de él.
Aunque estuvo un momento distraído, Ted saludó a Luca.
—¿Cómo estás, Luca?
—Ted.
La respuesta de Luca fue clara.
Ignoró el saludo de Ted con una sola palabra. Lo que Luca quería era una sola cosa: una explicación de la situación. Ted pareció darse cuenta, pues su expresión se tornó fiera. Luego, rápidamente recompuso su semblante y se excusó.
—No fue nada. La hija mayor de la familia Certi sigue siendo maleducada, lo que provocó esta situación. Debería saber cuál es su lugar. Está ascendiendo sin darse cuenta de la dignidad que la Casa Clodence y sus vasallos han demostrado.
«Este tipo, de verdad».
Escuchar y escuchar.
Su mente, brevemente confundida por la apariencia de Luca, volvió inmediatamente a esa tontería.
—¿Me estás tomando el pelo? ¿Quién se mete con alguien que está tranquilamente en lo suyo? Estaba comiendo mi postre en silencio cuando apareciste de repente. ¡Qué escándalo!
—¿Acaso quiere provocar una pelea, señorita? Simplemente quería intercambiar saludos.
Cada palabra de Ted fue realmente valiosa.
Él sí la saludó. Solo que el saludo se prolongó tanto que incluso su familia se sintió insultada.
A pesar de semejante provocación, no tuvo vergüenza.
—Y yo simplemente intenté informarle de los hechos tal como son. Le aconsejo que no olvide la gracia de la Casa Clodence.
—¿Así que usted da consejos mientras menosprecia a otras familias, señor?
—Bueno, teniendo en cuenta las acciones pasadas de la Casa Certi…
«¿Entonces merecemos que nos menosprecien?»
María soltó una risa hueca ante su absurdo argumento.
La atención de la gente aumentó aún más a medida que la situación se caldeaba.
El interés de la gente se reducía a una sola cosa: ¿por qué Luca Clodence estaba interesado en la pelea entre estas dos personas?
«¿Cómo es posible que todos los seres humanos sean así...?»
No existía ni una sola persona decente.
—Pensar en entrar en la alta sociedad con ese aspecto… ¡Qué abominable!
—Bueno, su aspecto tampoco es particularmente decente.
—¿Qué?
—No sé qué noble dama le rechazó antes de que viniera a buscar pelea conmigo, pero métase en sus propios asuntos.
Atacó a ciegas, sin pensarlo, pero parecía ser cierto.
El rostro de Ted se fue poniendo cada vez más rojo y azul. Cada frase había sido preciosa, pero solo ahora se calmó.
María continuó con burla.
—¿Acaso parezco una pusilánime por haberme quedado callada? ¿Como si no supiera ser sarcástica y por eso me quedé callada? Tenga un poco de dignidad, Ted Lis. ¿Cuántos años tiene para seguir peleándose como un niño?
—Ja… ¿Qué acabas de decir?
La expresión de Ted se endureció cada vez más ante el tono sarcástico de María.
De su anterior rostro enfadado, pasó a una expresión que reflejaba que estaba al borde de perder el control.
María se asustó un poco al ver esa expresión tan intensa.
En medio de la tensión que se respiraba en el ambiente, donde él parecía a punto de golpearla, María lo fulminó con la mirada con todas sus fuerzas.
«Adelante, pégame, te demandaré y te denunciaré. ¡Maldito loco!»
—Cualquiera pensaría que nuestra familia le guarda rencor. La verdad es que no hay nada de eso; simplemente quería agarrar a cualquiera, provocar peleas y sentirse superior. ¿Verdad, Ted?
—Si hablamos de rencores, ¡lo que le hiciste a Luca…!
—Suficiente.
Luca interrumpió a Ted mientras se abalanzaba hacia adelante con furia.
Su voz no era ni aguda ni grave. Una voz sin emoción alguna. Sin embargo, bastó para asustar a Ted.
—Lu, Luca…
—No toleraré más groserías, Ted Lis.
Su expresión no denotaba emoción alguna. Sus ojos azules, brillantes como joyas, permanecían indiferentes, y sus labios no habían cambiado desde antes.
Sin embargo, Ted cedió ante Luca.
María quedó aún más estupefacta al ver aquello. Con quien Ted debía disculparse no era con Luca, sino con ella misma.
Justo cuando María estaba a punto de decirle una cosa más con enojo...
—Señor Ted, ¿dónde estaba? Lo he estado buscando por todas partes.
Una tercera persona lo llamó repentinamente y le pasó un brazo por el hombro.
—¡Ay, Dios mío! ¿Entrometí sin darme cuenta de lo que pasaba? Todas las miradas parecían fijas en un punto, así que vine preguntándome qué bella dama estaría aquí, y me encuentro con Sir Ted, a quien he estado buscando, y con una dama tan linda y hermosa…
La tercera persona le guiñó un ojo descaradamente a María.
La expresión de María se descompuso, incapaz de encontrar su rumbo.
—Señor, ahora no es el momento para que haga esto.
La tercera persona le susurró algo. Entonces Ted huyó rápidamente del lugar.
—¿Ese desgraciado? ¿Simplemente huyendo sin siquiera disculparse?
—Vaya, qué demonios…
La compostura de María se desvaneció de repente. Apretó los puños temblando, aún más furiosa por no haber recibido una disculpa adecuada.
Todavía furiosa, María intentó seguirlo con ímpetu para aplastarlo.
—Espera, María.
