Capítulo 26

—¿Qué?

Elaina ladeó la cabeza, con el rostro rígido y torpe.

«¿Calabaza? ¿Me acaba de llamar calabaza? ¿Lo oí bien? ¿Calabaza? ¿Seguramente se refería a la verdura?»

—Calabaza, calabaza. —Knox repitió la palabra en tono burlón, como si se burlara.

—¡Joven amo! —exclamó el mayordomo, intentando regañar a Knox. Pero Knox subió corriendo las escaleras, gritando por encima del hombro.

—¡No quiero verlos! El mayordomo riéndose con una calabaza es repugnante, y... —La palabra “hermano” se le quedó atascada en la garganta, incapaz de salir. Knox cerró los ojos con fuerza y gritó: —¡Os odio a todos, así que largaos de aquí!

Después de que la tormenta de conmoción se calmó, un silencio incómodo permaneció en el vestíbulo.

—…Me disculpo. Knox nunca se había comportado con tanta rudeza —dijo Lyle, con el rostro aún tenso por la decepción. No pudo ocultar su disgusto, con el ceño fruncido.

—¿Existe alguna tradición en la familia Grant donde a las personas muy guapas se les apoda “calabaza”? —preguntó Elaina, intentando aligerar el ambiente.

Nadie respondió. Aunque lo había dicho en broma, el ambiente se volvió aún más sombrío.

—Jaja, bueno, nunca había oído eso —dijo Elaina, rascándose la mejilla y mirando hacia las escaleras. El niño que había estado gritando furioso, con su cabello dorado a diferencia del de su hermano, claramente no le caía bien.

—Creo que es mejor que me vaya por ahora —dijo Lyle.

—¿Qué? ¿Por qué? —preguntó Elaina, sorprendida.

—Necesito hablar con Knox.

—¿Eso es una charla o un regaño?

Lyle no respondió. Elaina suspiró.

—Dijiste que apenas empezabas a acercarte a tu hermano. Si lo regañas ahora, todo habrá sido en vano.

—No puedo ignorar su comportamiento.

—¿Quién te dijo que lo ignoraras? Pero necesitas entender por qué actúa así.

—Señorita Elaina, te agradecería que no interfirieras en mis asuntos familiares.

—Bueno, esto también se convertirá en un asunto familiar —respondió Elaina sin dar marcha atrás.

Las sirvientas intercambiaron miradas nerviosas, sintiendo la tensión entre ambos.

—Mayordomo —llamó Elaina.

—¿Sí, Lady Winchester?

—Dirige el camino.

—¿Adónde, mi señora?

—A la habitación de Knox Grant, por supuesto.

Lyle la agarró del brazo. Elaina le arrancó los dedos uno a uno con cuidado.

—Me voy. Parece que tiene un problema conmigo.

Sonrió radiante y continuó:

—Lo siento, pero él provocó la pelea. Y en mi familia, la regla es ganar siempre una pelea una vez que empieza.

—¿Estás planeando pelear con un niño de diez años?

Elaina abrió los ojos como si hubiera oído algo sorprendente.

—Por supuesto. Si es necesario, no seré indulgente con una niña de cinco años. La edad no importa cuando se trata de ganar una pelea.

Elaina no tenía intención de pelear con Knox. Desde el momento en que lo vio, se preocupó. El niño que la había mirado con enojo desde la barandilla del piso de arriba. Sus ojos rojos eran como los de Lyle, pero su cabello rubio brillante no se parecía en nada al de la familia Grant. Debió haberlo heredado de su madre, quien falleció cuando era pequeño.

La mirada dolida en sus ojos después de haber arremetido, su actitud irritable como la de un erizo herido... Elaina no podía dejarlo así. Enfrentar a Knox con Lyle solo empeoraría las cosas.

En "Sombra de Luna", el matrimonio de Lyle con Diane era el catalizador que rompía por completo la relación entre los hermanos. Knox se sentía ignorado y enojado con Lyle por formar una nueva familia sin tenerlo en cuenta. Viviendo bajo el mismo techo, Knox mostró una flagrante falta de respeto hacia Diane. Lyle, incapaz de tolerarlo, finalmente envió a Knox a un internado.

Lyle obligó a Knox a subir a un carruaje, contra su voluntad, y lo envió lejos. Fue prácticamente un exilio.

—Ni siquiera pienses en volver hasta que te gradúes.

—¿Graduado? No me hagas reír. Aunque mueras, Lyle Grant, ¡no volveré!

Éstas fueron las últimas palabras que se dijeron el uno al otro.

Si hubiera habido un adulto para consolar a Knox, las cosas podrían haber sido diferentes. Pero, por desgracia, tanto la deprimida Diane como el indiferente Lyle estaban demasiado preocupados.

«No puedo dejar que esto siga así».

Finalmente, los pasos del mayordomo se detuvieron frente a una puerta.

—¿Aquí?

La puerta estaba cerrada con llave.

—¿Cerraba la puerta con llave? —preguntó Elaina, riendo suavemente—. ¿Sucede a menudo?

—…A veces, cuando el joven amo está muy molesto —admitió el mayordomo.

Aunque estaba claro que Knox no quería que lo molestaran, Elaina le ordenó al mayordomo que trajera la llave.

El mayordomo regresó al poco rato con un gran juego de llaves. Elaina abrió la puerta y entró. Knox estaba boca abajo en su cama. Parecía que cerrar la puerta con llave siempre había sido una forma de resolver sus problemas. No esperaba que nadie pudiera abrirla desde fuera. Sobresaltado, levantó el rostro surcado de lágrimas para ver quién había entrado. Al reconocer a Elaina, empezó a gritar furioso.

—¡Fuera! ¿Quién te dio permiso para entrar, maldito?

—Mayordomo, de ahora en adelante, nadie podrá entrar aquí. ¿Entendido? —dijo Elaina con una sonrisa, dando a entender que ni siquiera Lyle debería entrar. El mayordomo tragó saliva y asintió.

Elaina cerró la puerta y sostuvo el llavero en la mano. Volvió a cerrar con llave con calma; el clic de la cerradura resonó en la habitación.

—¡Tú… tú, calabaza!

La cara de Knox se puso roja de rabia cuando se dio cuenta de que Elaina no estaba reaccionando de la manera que él quería.

—Ah. Qué aburrido. ¿Es ese el único insulto que conoces? —se burló Elaina, bostezando dramáticamente para provocarlo aún más. Dejó el llavero sobre la mesa y le sonrió radiante a Knox—. ¿Calabaza, eh? ¿Crees que llamarme así me va a herir la sensibilidad? ¿Alguna vez has visto una calabaza tan bonita?

¿Calabaza bonita?

La reacción descarada de Elaina enfureció aún más a Knox, pero tal como ella había adivinado, él no conocía insultos peores. Para él, llamar calabaza a una mujer era el peor insulto posible. Había visto a los chicos malos de su clase llamar así a las chicas, y siempre rompían a llorar enseguida.

—¿Eres tonta? ¿Cómo puede ser bonita una calabaza? ¡Calabaza significa persona fea! —gritó Knox.

—Exactamente. A mí también me pareció extraño. Quizás necesites ver a un médico. ¿Debería llamar a tu hermano? —respondió Elaina con frialdad.

—¿Qué? ¿Por qué tendría que ir al médico?

—Porque hay algo mal contigo.

—¡Estoy sano! ¡No tengo nada malo!

—No, no estás bien.

—¡Te dije que no estoy enfermo! ¿Por qué lo repites una y otra vez?

—¿En serio? Qué raro. Debes tener problemas con la vista, o quizás con la cabeza —dijo Elaina, acercándose hasta quedar justo frente a Knox. Se inclinó, casi tocándole la cara, y dijo—: Si me ves fea, tus ojos están equivocados. Si crees que soy fea, debe ser tu cabeza el problema.

—¡Ay! —Knox tembló de ira y miró a Elaina con enojo.

«¿Quién es esta mujer que se atreve a invadir mi habitación y desafiarme así? Esperaba que llorara y saliera corriendo cuando la llamé calabaza».

—Knox, ¿estudias mucho? —preguntó.

—¿Bromeas? ¡Soy el más listo de mi clase, idiota!

—¿En serio? Entonces, ¿por qué no me explicas lógicamente por qué soy una calabaza? Porque simplemente no lo entiendo.

Knox abrió y cerró la boca como un pez fuera del agua. Solo lo había dicho para molestarla, pero ahora se veía obligado a justificarlo. La mujer de cabello rosa claramente disfrutaba de su forcejeo.

Elaina negó con la cabeza para sus adentros. De cerca, Knox era un chico monísimo. Su llamativo cabello rubio y sus ojos rojos lo hacían parecer un conejito. Resistió el impulso de tocar sus mejillas hinchadas, sabiendo que eso solo haría que la odiara aún más.

—Bueno, eh… —balbució Knox.

—¿Sí?

—Eres… eres fea —dijo finalmente.

—Fea, ¿eh? Bien. Entonces, ¿qué significa eso exactamente? ¿Hay estándares específicos para determinar quién es guapo o feo? Por ejemplo, ¿es guapo o feo alguien con párpados dobles? ¿Y quién tiene labios carnosos? ¿De qué color debería ser el pelo de una persona guapa? ¿Y la talla de zapatos? ¿El color de los ojos? ¿La altura? ¿La forma del cuerpo? ¿La visión? ¿La voz?

El aluvión de preguntas de Elaina dejó a Knox perplejo.

Athena: Lo siento, pero me he reído bastante con esto. Esta mujer jajajaja.