Capítulo 3

—B-bienvenida, Elaina.

Las puertas de caoba roja de la mansión Redwood se abrieron de par en par. Diane abrió la puerta torpemente para recibirla.

Desde el Baile de Debutantes, Elaina le había escrito a Diane constantemente. Era la única forma de comunicarse con Diane, quien nunca salía de casa salvo para eventos sociales.

A medida que se acumulaban las cartas, Elaina pudo conocer mejor a Diane. En la vida real, Diane era dulce y amable, pero también tenía un lado tímido.

Con el paso de los días, Elaina finalmente le pidió que fuera a su casa. Las cartas quedaron sin respuesta por un tiempo.

Cuando la carta llegó después de unos días de interrupciones, contenía una invitación.

—Gracias por la invitación, Diane.

—Oh, no. Me pediste que te invitara... y con gusto te lo hice.

Con esto, Diane pidió subir las escaleras.

Ella dijo que su habitación estaba en el segundo piso y parecía caminar torpemente cuando subió primero.

La visita de Elaina a la mansión Redwood hoy no fue sólo para socializar.

La hija de la criada.

En el libro de sueños, a Diane se la conocía como la hija de la criada.

Pero hasta donde Elaina sabía, Diane era la hija biológica de la marquesa de Redwood.

«Tal vez no todo lo escrito en el libro de los sueños sea cierto.»

La marquesa era famosa por su feroz protección de su hija, hasta el punto de negarse a dejarla salir de casa excepto para eventos sociales, por temor a que su belleza atrajera a los hombres.

Si Diane era realmente hija de una criada, ¿se habría tomado la marquesa tantas molestias para consentirla? A Elaina le costaba creerlo.

«Además, el marqués de Redwood es conocido por su bondad».

¿Cómo podían el marqués y su esposa ser abusivos? Tenía que descubrir la verdad. Tras pensarlo un poco, encontró la manera de confirmarlo.

[Diane estaba de pie en el rincón más alejado del salón de baile, su vestido, el primero nuevo que su padre había confeccionado en años, demasiado incómodo para su cuerpo, un lujo que no había visto en años.

Ansiaba volver a su habitación, la más pequeña del anexo, que parecía un almacén. Estaba sucia y olía a humedad, pero era el único refugio de Diane.

La hija del duque, que debutaba ese mismo día, estaba rodeada de gente. Sonriendo alegremente, se tambaleó un poco, quizá cansada de tanta conversación. Diane, que la miraba con envidia, apartó la mirada rápidamente.]

Era un pasaje de «Sombra de Luna» sobre el baile de debutantes.

Según el libro, Diane vive en una habitación del anexo que es poco más que un trastero.

«Nadie que se preocupara por Diane, tal como la conocían todos, le permitiría usar una habitación así».

Elaina, que había estado siguiendo a Diane, se detuvo en el lugar, perdida en sus pensamientos.

—¿Elaina?

—Ah, ya voy. Estaba pensando en otra cosa.

Elaina le respondió a Diane, quien la miró interrogativamente desde lo alto de las escaleras.

—Esta es mi… no, la habitación de al lado es mi habitación.

Al llegar al segundo piso, Diane abrió la puerta con cautela y la cerró rápidamente. Sonrió con torpeza y acompañó a Elaina a la habitación contigua.

¡Qué habitación tan bien decorada!

La cama y la mesa eran de caoba roja. El sofá antiguo verde oscuro era de buena calidad y estaba bien hecho.

—Siéntate, Elaina. Pronto habrá refrigerios.

Diane se ofreció y se sentó en el sofá. Elaina se sentó frente a ella. El sofá era de piel de vaca y parecía nuevo.

Mientras se sentaba, Elaina miró a su alrededor y no tardó mucho en convencerse.

Esta no era la habitación de Diane.

Lo que llamó la atención de Elaina fue el tocador. El mueble era nuevo y de alta calidad, pero no tenía ningún objeto cosmético. No había joyero, como cabría esperar en los aposentos de una dama noble.

Además, los muebles eran demasiado anticuados para una habitación de la edad de Diane. La habitación, que no reflejaba el gusto de su ocupante, estaba decorada como una escena de un cuadro, salvo por una cosa: Diane. Parecía demasiado fuera de lugar para ser su propia habitación.

El rostro de Elaina se endureció ligeramente.

Si tuviera una habitación adecuada, no tendría que jugar a este juego. En otras palabras, la habitación de Diane no era lo suficientemente buena como para enseñársela.

—Eh... ¿Te preocupa algo?

Diane se removió nerviosa al notar la expresión de Elaina. Elaina sonrió y negó con la cabeza.

—No, no. Creo que la marquesa tiene buen gusto. La habitación es muy bonita y está muy bien amueblada.

—Sí, ¿verdad? Mi madre lo eligió todo.

—Sí. Pero no creo que coincida con los regalos que tengo para ti.

Elaina le entregó el paquete a Diane. Diane abrió mucho los ojos.

—¿Un regalo?

—Sí. Ábrelo.

Con manos temblorosas, Diane abrió el paquete. Dentro de la caja había un objeto de vidrio verde claro.

—Lo traje para que lo pusieras sobre la mesa, pero no pega con esta habitación. ¿Qué hago?

Elaina preguntó, pero Diane no respondió, solo miró el regalo en su mano.

—Esto es…

—Es un trébol. De tres y cuatro hojas.

Fiel a su palabra, había dos artesanías dentro de la caja.

Un trébol de cuatro hojas poco común y un trébol de tres hojas común y corriente. Las piezas de cristal brillaban a la luz del sol, hechas de un cristal tan verde claro como los ojos de Diane.

—¿Sabes, Diane? La probabilidad de encontrar un trébol de cuatro hojas es de una entre diez mil, así que el significado del trébol de cuatro hojas es buena suerte, pero el significado del trébol de tres hojas simple tampoco está mal. El trébol de tres hojas simboliza la felicidad —le dijo Elaina a Diane con una sonrisa radiante—. ¿No te gusta?

—Oh, no es eso, solo me preguntaba… si se me permite tener algo tan bueno.

—Es solo una obra de arte sencilla en vidrio, nada caro, así que no te sientas presionada. La elegí pensando en ti. Es un regalo para ti, pero si te sientes presionada, simplemente lo devolveré.

—¿Qué? ¡Ay! ¡No! ¡Me encanta! Es decir, es la primera vez que me regalan algo.

—¿Qué? ¿Nunca te han regalado algo?

Diane negó con la cabeza rápidamente.

—¡No! No quiero decir que sea la primera vez que recibo un regalo. O sea, mi familia me ha regalado cosas... pero para todos los demás, es, eh, la primera vez. A eso me refiero —dijo Diane, abrazándolos rápidamente, como si temiera que Elaina se los llevara de vuelta—. Gracias, los atesoraré.

Mientras observaba a Diane repetir su gratitud una y otra vez con un rostro radiante, Elaina pensó para sí misma.

«Espero que se vean bien en la habitación real de Diane, no aquí».

Suerte.

Una palabra que nunca había existido en la vida de Diane.

En el momento en que Elaina se dio cuenta de que todo en su sueño era cierto, sintió una profunda tristeza. Si el sueño era cierto, significaba que Diane nunca había sido feliz en su vida.

«Si has tenido una vida tan dura, mereces al menos algo bueno en tu futuro».

Elaina decidió darle a Diane la suerte que se merecía, el tipo de suerte que le traería todas las cosas buenas de la vida.

—¿Te gusta el regalo?

—Sí. Cuando vuelva a mi habitación, o sea, cuando tú vuelvas, lo pondré en exposición.

Elaina sonrió ante la respuesta de Diane.

—En realidad, lo que realmente quería regalarte era el de tres hojas, pero me pareció demasiado común, así que elegí los dos.

Los ojos de Diane brillaron como si acabara de recibir lo más preciado del mundo, aunque solo fuera un simple objeto de cristal. Mientras Elaina lo contemplaba, reflexionó de nuevo.

«Diane está tan feliz con sólo un trozo de vidrio. Probablemente no necesita mucho para ser feliz».

Ojalá Diane pudiera tener la misma felicidad común y corriente que todos los demás. En lugar de casarse con un hombre al que no ama y terminar su vida infeliz, desearía que pudiera casarse con un hombre que realmente se preocupara por ella y le dibujara una sonrisa.