Capítulo 36

—¿Por qué lloras?

Y el sueño cambió.

—¿...Winfred?

Hacía un momento, se frotaba la cara contra la mejilla de su madre, sintiéndose más feliz que nunca.

Sin darse cuenta, estaba en un lugar diferente.

«¿Dónde estoy?» Miró a su alrededor.

Ah, en el tejado. En el tejado, donde miraba las estrellas con Winfred.

¿Pero lloró Ayla en ese momento? No, definitivamente no lloró.

Curiosamente, tenía los ojos húmedos.

—No llores, Ayla. Si lloras...

Si lloras... Winfred no pudo seguir hablando, pero de alguna manera parecía entender lo que intentaba decir.

En su sueño, Winfred tenía una expresión desgarradora en el rostro, como si sus lágrimas fueran suyas.

—Señorita.

—...Es extraño. Es Cloud.

Una larga cicatriz en la comisura de su ojo derecho. El sueño había cambiado de nuevo, y vio a Cloud ante sus ojos.

Este sueño no le gustaba ni un ápice. ¿Por qué tenía que ser Cloud, precisamente?

Ayla hinchó las mejillas con descontento. Estaba con Winfred.

No le gustaba el personaje de su sueño; le escocían los ojos y veía borroso.

—Lo siento, señorita. Yo...

Cloud se disculpó con una expresión que denotaba que no soportaba el dolor.

«...Qué sueño tan extraño. Cloud, tú... no te disculparías conmigo, ¿verdad?»

Porque Cloud es un mal tipo. Era un mal hijo que engañó a Ayla y la usó por el bien de su familia.

—...Lo siento.

—¿Qué? ¿El qué sientes?

«¿Por qué dices que lo sientes? De todos modos, solo fue un sueño, así que ¿por qué viniste a verme en mis sueños y me molestaste así?»

Ayla estaba enojada y quería gritar, pero no tenía fuerzas en su cuerpo. Debió haber sido un sueño.

Cloud cerró la boca con fuerza. Ni siquiera era gracioso. Incluso si era un sueño, no había forma de que confesara sus crímenes.

—¿Qué esperabas cuando preguntaste?

—¿Te… gusta cuando me engañas? —preguntó Ayla con una mueca de desprecio. El rostro brusco de Cloud se retorció de culpa—. ¿No es divertido engañar a una niña estúpida?

No. Ella ya sabía que a él no le parecía gracioso.

Cloud estaba angustiado por tener que engañarla. Y sin embargo...

Tal vez lo que estaba haciendo no era más que desahogar su ira.

Aun así, era un sueño.

...Porque era un sueño.

Y entonces, la escena cambió nuevamente.

—¿Señorita, señorita?

Ayla, que parecía haberse despertado por un momento, pronto pareció haberse vuelto a dormir.

—¿Es divertido engañar a una niña estúpida?

Cloud, que la había estado cuidando toda la noche, frunció el ceño. No podía entender lo que acababa de oír.

Era como si hablara como si lo supiera todo.

«Eso no puede ser verdad. Así que no funcionará».

Aunque la chimenea calentaba el aire, un viento frío le recorrió la espalda.

—¿Sabías eso?

«¿Desde cuándo y hasta cuándo? ¿Sabe que no es la hija biológica de Byron? ¿O que la está criando para ser una asesina y matar a su padre biológico? No. No puede ser».

No podía ser. ¿Cómo demonios podía una niña de trece años saber todo esto y fingir que no lo sabía, y vivir su vida como siempre, comportándose como Byron?

Mientras observaba a Ayla durmiendo con el rostro lleno de conmoción y culpa, Laura, que ya se había quedado dormida, abrió la puerta y entró.

—Disculpa, tío. Puedo cuidarla ahora... Ve a descansar.

—Oh, sí. Me voy.

Incluso al salir de la habitación de Ayla, reemplazando a Laura, la mirada de Cloud seguía fija en Ayla. Y sus pupilas temblaron levemente.

De ninguna manera, pensó que no podía ser eso.

Una pequeña duda surgió en su corazón.

Qué pensamiento tan ridículo, que tal vez esa niña supiera toda la verdad.

Siguió dándole vueltas a la cabeza.

«¿Por qué tengo la cabeza tan pesada?»

Ayla se incorporó sin comprender. Entonces, una toalla mojada cayó de su cabeza. ¿Qué era esto? Ayla se sacudió el sueño que le asomaba por los ojos y miró a su alrededor para comprender la situación.

Laura estaba sentada en una silla junto a la cama, cabeceando.

Solo entonces me asaltó el recuerdo.

«¡Ay, me caí!»

Bajo la fría lluvia, apretó los dientes y se aferró.

No estaba en condiciones de desplomarse solo porque le lloviera encima. Parecía ser por la fatiga acumulada.

«¿Cuánto dormí?»

Le dolía la espalda y sentía la cabeza embotada. Hacía tanto tiempo que no dormía tan bien que no tenía ni idea de cuánto tiempo había pasado.

—Oh. Está despierta, señorita.

El crujido que hizo despertó a Laura de su sueño.

—¿Qué pasó...?

—¿Cómo… que qué pasó? ¿Sabes lo sorprendida que se puso el amo cuando la joven se desplomó de repente? Y llevaba dos días durmiendo.

«¿Dos días...? ¿Dormí tanto tiempo?»

Era una historia increíble. ¿Alguna vez había dormido tanto en su vida? Estaba acostumbrada a la vida normal, siempre acostarse temprano y despertarse temprano.

Probablemente nunca se había acostado tanto tiempo, excepto quizás de recién nacida.

«¿Y aun así tengo sueño? Debo de estar realmente mal».

Aunque había dormido dos días enteros, sentía que podría quedarse dormida en cuanto se volviera a acostar.

—Su fiebre... parece haber bajado mucho. ¿No tiene hambre?

La mano de Laura, que seguía apoyada en su frente, parecía estar bastante fría, lo que indicaba que aún tenía un poco de fiebre.

—Eh. Sí, tengo hambre.

Tras oír las palabras de Laura, su estómago por fin empezó a rugir. Era comprensible, ya que no había comido nada en dos días.

—Por favor, espere un momento. Traeré algo de comer enseguida.

Laura se quejó un momento de que la estaba molestando porque estaba enferma sin motivo alguno, y luego le trajo rápidamente un tazón humeante de sopa de pollo.

—...Ahora que lo pienso, creo que he tenido un sueño.

Ayla dio un sorbo a su sopa caliente y se quedó absorta en sus pensamientos. Después de dos días de sueño, debía de haber tenido bastantes sueños.

No había ni uno solo que pudiera recordar con claridad.

Tuvo sueños buenos con sus padres biológicos, y también malos con Byron.

Creía que también soñó con Winfred.

«No importa».

Ayla se concentró en la sopa. Tenía hambre después de dos días sin comer, pero la sopa estaba realmente deliciosa.

Aunque era su enemiga quien la engañó, no pudo evitar reconocer las habilidades culinarias de Capella.

Mientras Ayla vaciaba el tazón, Laura le entregó una medicina que obviamente era muy mala.

Tras fruncir el ceño y tomar la medicina, se volvió a dormir.

—¿Puedo dormir un poco más?

—Sí, señorita. Mi amo me ha ordenado que descanse hasta que me recupere por completo.

Laura alisó la almohada y la manta y se acostó en la cama. Llevaba dos días durmiendo, así que pensó que le costaría volver a dormirse, pero sus preocupaciones fueron en vano, pues se quedó dormida enseguida.

Ayla llevaba un tiempo enferma.

Pensó que no pasaba nada porque era la primera vez en su vida que tenía tanta pereza, pero por mucho que durmiera, seguía sintiendo sueño y le costaba levantarse.

Al despertar tras pasar semanas en cama, la estación había cambiado por completo.

Los árboles que antes estaban cubiertos de hojas coloridas ahora, uno a uno, solo dejaban ramas desnudas, y la primera nevada de este invierno también ha cubierto el mundo de un blanco suave.

Parecía que había crecido mucho en su vida anterior por estas fechas, y era igual en esta. Sin embargo, aún faltaban algunos años para que se convirtiera en la persona que recordaba.

No era que durmiera mucho por estar enferma, sino que había crecido tanto que creía que intentaba crecer más.

—Creo que necesito ropa nueva.

Laura chasqueó la lengua en señal de desaprobación al ver que sus brazos y piernas, cortos y regordetes, se alargaban poco a poco, y que las mangas de su uniforme de entrenamiento le quedaban demasiado cortas.

«Es normal que un niño crezca, así que ¿por qué está tan insatisfecha?»

Ayla entiende que no es agradable tener tanto trabajo, ya que Laura y Capella estarían cortando y cosiendo ropa nueva.

No entendía por qué era necesario presumir así delante de ella.

En su vida pasada, estaba tan deprimida que incluso se disculpó por crecer. Pensándolo bien, era realmente absurdo.

—...Sí, es cierto.

Ayla asintió vagamente con una voz desalmada.

Sabía que Laura quería que fuera ella quien se disculpara enfadada. Pero si no lo hacía, no había nada que Laura pudiera hacer al respecto.

Porque crecer era realmente natural.

Como era de esperar, fue como ella esperaba. Laura parecía disgustada con la actitud de Ayla, pero como no podía hacer nada, mantuvo la boca cerrada.

Como no tenía nada que ponerse de inmediato, Ayla se puso el abrigo de Laura. Era un poco largo, pero como Laura no era muy alta, estaba bien.

Hacía bastante frío y Laura estaba preocupada porque Ayla llevaba mucho tiempo enferma. Se puso una bufanda esponjosa y orejeras.

—Últimamente no ha entrenado mucho, así que tendrá que esforzarse mucho más para ponerse al día. Si no, el Maestro se decepcionará.

—...Sí, Laura. Haré lo mejor que pueda.

Era agradable no tener que oír las quejas de Laura mientras estaba enferma y en cama. Se sentía como si hubiera vuelto a su rutina diaria.